Le site est à cheval sur deux cartes topographiques et sur deux cartes géologiques :

Cartes topographiques IGN 1/25 000 n° 3411 E Sierck-les-Bains (limite sud) et carte n° 3412 E Vigy (limite nord)

Carte géologique BRGM 1/50 000 n° 114 Feuille Thionville-Waldwisse (limite sud) et carte n° 138 Feuille Uckange (limite nord).

Pour se rendre à Klang, emprunter l'A31 et sortir à Illange (sortie 37.2). Rejoindre Kédange-sur-Canner par la D654 puis la D918. Prendre alors la D60a jusqu'à Klang.

Les anciens front de taille de la carrière avec leur couleur rouge sont visibles à gauche de D60a (fig.1).

Une petite route (rue du Moulin) amène au pied des anciennes exploitations après le passage d'un petit gué, exutoire d'une fontaine pétrifiante (fig.7).

Les anciens fronts de taille, de même que les anciennes galeries ne sont pas sécurisés. Prendre donc les précautions d'usage pour la visite d'un ancien site d'exploitation : porter un casque, ne pas s'approcher des parois, ne pas entrer dans les anciennes galeries, avertir un tiers de sa présence sur le site, demander une autorisation de visite.

Fig.1 : Localisation des falaises (ancienne carrière) d'argiles à gypse

L'accès à la carrière est rendu très difficile par la végétation même si le site est régulièrement défriché.

La carrière est entretenue par le CENL (Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine) (fig.9). C'est un site classé Natura 2000 qui regroupe les secteurs de pelouses sèches (orchidées, insectes, reptiles), les anciennes galeries qui accueillent des chauves-souris (grands murins, grands rhinolophes en particulier) et une source pétrifiante.

Les lieux semblent également fréquentés par le hibou grand duc d'Europe comme en atteste la présence de pelotes de réjection contenant des restes de proies (oiseaux) de grande taille et de peaux de hérissons dépecés, retrouvées au pied des falaises. Un mâle chanteur a d'ailleurs été recensé sur le site par le CENL en 2009.

Fig. 9 : Panneau indiquant le classement du site et les précautions à suivre lors de sa visite.

Voir la fiche "Carrières souterraines et pelouses de Klang, gîtes à chiroptères" sur la page web de l'Inventaire National du Patrimoine Naturel ou par http://inpn.mnhn.fr/site/natura2000/FR4100170/tab/habitats 

Il est donc impératif de demander une autorisation de visite du site classé auprès de l'organisme gestionnaire:

• Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine : CEN Lorraine

Siège social
3, rue du Président Robert Schuman
57400 Sarrebourg
Tél. : 03 87 03 00 90
censarrebourg@cren-lorraine.fr

et plus particulièrement pour ce site par son antenne locale :

• Antenne Nord-Moselle

Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine
Maison de la Nature du Pays de Sierck
Chemin d'Evendorff
F-57480 MONTENACH - FRANCE
Tél : 00 33 (0)3 82 83 62 84
Tél : 00 33 (0)9 61 58 56 08
Fax : 00 33 (0)3 82 56 25 81
Courriel :  cenmontenach@cren-lorraine.fr