Pour accéder au site, se rendre à Vagney (88) puis Sapois par la D23 puis Ménaurupt par la D23g et monter vers le Haut du Tôt.

Les affleurements jouxtent l'ancienne piste de ski (fig.2) et sont accessibles par la route de Cellet depuis le carrefour du Poteau (867m)(fig.1).

Fig.1 : Localisation du chalet et de l'ancienne piste de ski (étoile bleue). Pour accéder au site, suivre les flèches bleues ; depuis le carrefour du Poteau (867m) la route d'abord goudronnée passe devant un restaurant près du carrefour puis s'enfonce dans la forêt avant de devenir su simple chemin empierré.
Localisation du Moyemont (863m)(étoile rouge) ses roches moutonnées et son point de vue présentés en Annexe 1)
Fond topo (© Géoportail).

Fig.2 : Le chalet et l'ancienne piste de ski qui était équipée d'un téléski ; la piste longue de quelques centaines de mètres descendait en ligne droite de l'altitude 931m à l'altitude 818m. À droite, un affleurement de gneiss à l’entrée du site (voir aussi fig.3).

Carte topographique IGN 1:25 000  3618 OT Gérardmer-Hohneck-La Bresse

Carte géologique BRGM 1:50 000  n°376 Feuille de Remiremont