Jean-Charles RAFONI est linguiste, professeur à l’IUFM de Versailles, auteur de Apprendre à lire en français langue seconde (L’Harmattan, 2007), Maths sans paroles : outils d’évaluation des élèves des classes ordinaires ou spécialisées, en difficulté scolaire ou linguistique : cycles 2 et 3 (CRDP de l’Académie de Versailles, 2000) et, avec Nathalie Deruguine, Passerelles en quinze langues : évaluation-lecture en langue d’origine, cycles II et III (SCEREN-CNDP, 2003).