{"id":258,"date":"2023-03-13T12:00:00","date_gmt":"2023-03-13T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/?p=258"},"modified":"2026-01-23T15:56:31","modified_gmt":"2026-01-23T14:56:31","slug":"ecoles-biculturelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/2023\/03\/13\/ecoles-biculturelles\/","title":{"rendered":"Document cadre du projet biculturel"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>A l\u2019heure de la promotion du multilinguisme,<strong> les \u00e9coles biculturelles de Moselle, conduisent au quotidien, depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, un projet ambitieux<\/strong> alliant l\u2019enseignement de l\u2019allemand et enseignement en langue allemande dans certaines disciplines.<\/p>\n\n\n\n<p>Les sites biculturels de Moselle sont constitu\u00e9s d\u2019\u00e9coles publiques de quartier qui dispensent les m\u00eames enseignements que les autres \u00e9coles. Leur particularit\u00e9 consiste \u00e0 mettre en \u0153uvre, d\u00e8s la maternelle, un apprentissage de l\u2019allemand qui se prolonge \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9mentaire par des enseignements disciplinaires men\u00e9s dans cette langue. Ces \u00e9coles font partie du Dispositif d&rsquo;Enseignement Approfondi de l&rsquo;Allemand&nbsp;; le nombre d\u2019heures d\u2019allemand est de 6h ou 9h.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9couvrez le projet \u00e0 travers les 5 documents ci-dessous<\/strong> :<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carte-BIC_22_23.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Contenu embarqu\u00e9 Carte-BIC_22_23..\"><\/object><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carte-BIC_22_23.pdf\">Carte-BIC_22_23<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carte-BIC_22_23.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Charte-du-projet-biculturel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Charte-du-projet-biculturel<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Charte-du-projet-biculturel.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Atouts-des-ecoles-biculturelles.pdf\">Atouts-des-ecoles-biculturelles<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Atouts-des-ecoles-biculturelles.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bilan-des-temps-denseignement-de-lallemand-dans-les-differents-dispositifs-mosellans.pdf\">Bilan-des-temps-denseignement-de-lallemand-dans-les-differents-dispositifs-mosellans<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bilan-des-temps-denseignement-de-lallemand-dans-les-differents-dispositifs-mosellans.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/projet-immersion-Maternelle-Biculturelle.pdf\">projet immersion Maternelle Biculturelle<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/projet-immersion-Maternelle-Biculturelle.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Langue-de-communication-dans-les-sites-biculturels.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Langue-de-communication-dans-les-sites-biculturels<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Langue-de-communication-dans-les-sites-biculturels.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le projet biculturel en 5 documents : la localisation des sites biculturels, la charte du projet biculturel, ses atouts, les temps d\u2019enseignement, le projet d&rsquo;immersion en maternelle et le d\u00e9veloppement de l&rsquo;allemand comme langue de communication.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[22,45,29,28,27],"tags":[163,137,231],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-partenariats","category-progressions","category-evaluation","category-preparation","tag-biculturel","tag-charte","tag-document-de-cadrage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4273,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions\/4273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}