{"id":2697,"date":"2023-03-13T15:07:01","date_gmt":"2023-03-13T14:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/?p=2697"},"modified":"2026-01-22T10:38:25","modified_gmt":"2026-01-22T09:38:25","slug":"hansel-und-gretel-dans-une-classe-de-cp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/2023\/03\/13\/hansel-und-gretel-dans-une-classe-de-cp\/","title":{"rendered":"H\u00e4nsel und Gretel par une classe de CP"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Dans le cadre du projet bilingue que porte l&rsquo;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire biculturelle de la Blies, la classe de CP de Julie Buchwalter<br>a engag\u00e9 ses \u00e9l\u00e8ves dans la r\u00e9alisation d&rsquo;un film librement inspir\u00e9 du conte des fr\u00e8res Grimm \u00ab\u00a0H\u00e4nsel und Gretel\u00a0\u00bb. Les \u00e9l\u00e8ves ont pris beaucoup de plaisir \u00e0 s&rsquo;investir dans ce projet transdisciplinaire. Nous avons le plaisir de mettre cette video \u00e0 la disposition de chacun.  Film sur Youtube\u00a0\u200c<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/D6X4zcjuv_s\" target=\"_blank\">https:\/\/youtu.be\/D6X4zcjuv_s<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Mme Buchwalter pr\u00e9cise : \u00ab\u00a0Ce type de projet est plus porteur de sens pour les \u00e9l\u00e8ves s&rsquo;ils sont eux-m\u00eames acteurs de leurs projet en participant \u00e0 tous les moments de l&rsquo;\u00e9laboration du film. Depuis la d\u00e9couverte original du conte des fr\u00e8res Grimm (version simplifi\u00e9e en LV), en passant par une r\u00e9appropriation et pour finir par une libre interpr\u00e9tation. C&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 ce principe que les enfants s&rsquo;approprient totalement leur projet et que le r\u00e9sultat est propre \u00e0 la personnalit\u00e9 du groupe classe engag\u00e9. Les enfants furent tr\u00e8s actifs et ils ont appris \u00e0 utiliser des r\u00e9emplois issus du bagage lexical de notre classe. Il est tr\u00e8s important que le lexique soit r\u00e9utilis\u00e9 lors des diff\u00e9rentes s\u00e9quences ou dans de nombreuses autres situations. C&rsquo;est de cette mani\u00e8re que la langue utilis\u00e9e ne devient pas une fin en soi mais bien un outil d&rsquo;expression et d&rsquo;\u00e9change, fonction des capacit\u00e9s de chaque \u00e9l\u00e8ve, avec le professeur en m\u00e9diateur et guide.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9l\u00e8ves de CP de l&rsquo;\u00e9cole de la BLies \u00e0 Sarreguemines vous proposent de visionner leur film inspir\u00e9 d&rsquo;un conte de Grimm \u00ab\u00a0H\u00e4nsel und Gretel\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[13,21],"tags":[46,227,228,73],"class_list":["post-2697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets","category-theatre","tag-emile","tag-film","tag-hansel-und-gretel","tag-theatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2697"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4084,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions\/4084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}