{"id":3389,"date":"2025-01-25T09:51:48","date_gmt":"2025-01-25T08:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/?p=3389"},"modified":"2026-01-22T10:51:12","modified_gmt":"2026-01-22T09:51:12","slug":"lamitie-franco-allemande-en-chanson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/2025\/01\/25\/lamitie-franco-allemande-en-chanson\/","title":{"rendered":"L&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande en chanson"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Ce vendredi 24 janvier, 2 concerts en allemand ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Espace Saint Germain de Delme par l&rsquo;artiste germanophone \u00ab\u00a0CATTU, der Traumf\u00e4nger\u00a0\u00bb : <a href=\"https:\/\/cattu.de\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/cattu.de\/\">Kinderliedermacher \u2013 Cattu der Traumf\u00e4nger<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"601\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3390\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-3.png 750w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-3-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le matin pour les \u00e9l\u00e8ves de CM1 et CM2 des \u00e9coles Streiff et Centre Jeanne D&rsquo;Arc \u00e0 Morhange, et l&rsquo;apr\u00e8s-midi pour \u00e9l\u00e8ves de de CM1 et CM2 des \u00e9coles de Guermange, Landroff, Moyenvic et Vic-sur-Seille.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce au soutien de la \u00ab\u00a0Direction Acad\u00e9mique au Transfrontalier et \u00e0 l&rsquo;Allemand\u00a0\u00bb qui a permis la r\u00e9alisation de ce projet, les \u00e9coles ont pu se rendre et participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement avec enthousiasme ! Un moment marquant pour ces \u00e9coliers qui ont pu chanter et interagir en langue allemande avec un artiste berlinois.<br>Les chants de l&rsquo;artiste avaient \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s aux \u00e9coles pour un travail en amont pour pr\u00e9parer au mieux la venue de l&rsquo;artiste et cette journ\u00e9e. Le savoir-faire de l&rsquo;artiste pour captiver les \u00e9l\u00e8ves a op\u00e9r\u00e9. Sous le charme, les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants ont tous fortement appr\u00e9ci\u00e9 ce moment de partage ludique et communicatif !<\/p>\n\n\n\n<p>Une belle mani\u00e8re de mettre \u00e0 l&rsquo;honneur la langue de notre plus proche voisin et de c\u00e9l\u00e9brer la journ\u00e9e de l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande du 22 janvier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce vendredi 24 janvier, 2 concerts en allemand ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Espace Saint Germain de Delme par l&rsquo;artiste germanophone \u00ab\u00a0CATTU, der Traumf\u00e4nger\u00a0\u00bb : Kinderliedermacher \u2013 Cattu der Traumf\u00e4nger Le matin pour les \u00e9l\u00e8ves de CM1 et CM2 des \u00e9coles Streiff et Centre Jeanne D&rsquo;Arc \u00e0 Morhange, et l&rsquo;apr\u00e8s-midi pour \u00e9l\u00e8ves de de CM1 et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[50,22,8,139,148,5],"tags":[168,167,95,46],"class_list":["post-3389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chanter","category-culture","category-ecoles-maternelles","category-faits-culturels","category-maternelle","category-ressources","tag-amitie-franco-allemande","tag-chanson","tag-culture","tag-emile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3389"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4091,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\/revisions\/4091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}