{"id":3715,"date":"2025-10-27T14:47:26","date_gmt":"2025-10-27T13:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/?p=3715"},"modified":"2026-01-30T20:18:39","modified_gmt":"2026-01-30T19:18:39","slug":"plongez-au-coeur-de-lart-et-de-lallemand-avec-le-nouveau-dossier-pedagogique-emile-ocean-et-fonds-marins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/2025\/10\/27\/plongez-au-coeur-de-lart-et-de-lallemand-avec-le-nouveau-dossier-pedagogique-emile-ocean-et-fonds-marins\/","title":{"rendered":"EMILE Arts : Oc\u00e9an et Fonds Marins"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous sommes heureux de mettre \u00e0 votre disposition une ressource p\u00e9dagogique exceptionnelle, con\u00e7ue pour enrichir l&rsquo;enseignement de l&rsquo;allemand par l&rsquo;approche <strong>EMILE (Enseignement d&rsquo;une Mati\u00e8re par l&rsquo;Int\u00e9gration d&rsquo;une Langue \u00c9trang\u00e8re)<\/strong> d\u00e8s l&rsquo;\u00e9cole maternelle : le dossier th\u00e9matique <strong>\u00ab\u00a0Oc\u00e9an et Fonds Marins\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce dossier a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par <strong>Sandrine Lev\u00eaque, conseill\u00e8re p\u00e9dagogique arts et Olivia Cazeaux conseill\u00e8re en allemand<\/strong>. Il a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une exp\u00e9rimentation couronn\u00e9e de succ\u00e8s dans le bassin des \u00e9coles maternelles de Sarreguemines, d\u00e9bouchant sur des r\u00e9alisations artistiques d&rsquo;une grande cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;EMILE au service de l&rsquo;Art et de l&rsquo;Allemand<\/h3>\n\n\n\n<p>La d\u00e9marche EMILE est particuli\u00e8rement riche et compl\u00e8te, offrant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>une entr\u00e9e culturelle et artistique :<\/strong> Le dossier propose une immersion dans l&rsquo;univers du c\u00e9l\u00e8bre peintre <strong>Paul Klee<\/strong> \u00e0 travers l&rsquo;\u00e9tude de son \u0153uvre embl\u00e9matique, <strong>\u00ab\u00a0Goldfisch\u00a0\u00bb (Poisson d&rsquo;Or)<\/strong>.<\/li><li>une<strong> pratique artistique diversifi\u00e9e :<\/strong> des pistes concr\u00e8tes sont propos\u00e9es pour stimuler la cr\u00e9ativit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves avec une vari\u00e9t\u00e9 de techniques artistiques.<\/li><li>une <strong>pratique appliqu\u00e9e de la langue allemande :<\/strong> Le projet permet l&rsquo;acquisition du <strong>lexique de base sur le th\u00e8me de la mer et des fonds marins<\/strong> en allemand, en liant directement la pratique linguistique \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 concr\u00e8te (l&rsquo;art).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sandrine Lev\u00eaque, co-autrice de ce dossier, nous partage son enthousiasme :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab L\u2019 oc\u00e9an est un monde \u00e9trange et merveilleux. Olivia Cazeaux et moi vous invitons \u00e0 le regarder \u00e0 travers le prisme de l\u2019art en langue allemande. Cette ressource sur le th\u00e8me de la mer vous propose une d\u00e9marche EMILE compl\u00e8te. Vous y trouverez des pistes pour exploiter l\u2019\u0153uvre c\u00e9l\u00e8bre de Paul Klee, \u00ab Goldfisch \u00bb (Poisson d\u2019Or), ainsi que des exemples concrets de projets men\u00e9s en classe. Encore bravo \u00e0 ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette exp\u00e9rimentation ! \u00bb<\/p><cite>Sandrine Lev\u00eaque, Conseill\u00e8re P\u00e9dagogique en Arts (Moselle 57)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Stimulons la cr\u00e9ativit\u00e9 de nos \u00e9l\u00e8ves gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019approche EMILE en d\u00e9couvrant  vite le dossier p\u00e9dagogique \u00ab\u00a0Oc\u00e9an et Fonds Marins\u00a0\u00bb <\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/digipad.app\/p\/1352015\/4f9d843068864\">https:\/\/digipad.app\/p\/1352015\/4f9d843068864<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes heureux de mettre \u00e0 votre disposition une ressource p\u00e9dagogique exceptionnelle, con\u00e7ue pour enrichir l&rsquo;enseignement de l&rsquo;allemand par l&rsquo;approche EMILE (Enseignement d&rsquo;une Mati\u00e8re par l&rsquo;Int\u00e9gration d&rsquo;une Langue \u00c9trang\u00e8re) d\u00e8s l&rsquo;\u00e9cole maternelle : le dossier th\u00e9matique \u00ab\u00a0Oc\u00e9an et Fonds Marins\u00a0\u00bb. Ce dossier a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par Sandrine Lev\u00eaque, conseill\u00e8re p\u00e9dagogique arts et Olivia Cazeaux conseill\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[59,61,22,13,139],"tags":[78,107,69,122,86,87,46,145],"class_list":["post-3715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts","category-consignes","category-culture","category-projets","category-faits-culturels","tag-agir","tag-arts","tag-comprendre","tag-cycle1","tag-cycle2","tag-cycle3","tag-emile","tag-maternelles-elysee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3715"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4356,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715\/revisions\/4356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}