{"id":4318,"date":"2026-01-30T09:51:58","date_gmt":"2026-01-30T08:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/?p=4318"},"modified":"2026-02-04T11:27:32","modified_gmt":"2026-02-04T10:27:32","slug":"linnovation-au-coeur-de-lapprentissage-franco-allemand-des-la-maternelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/2026\/01\/30\/linnovation-au-coeur-de-lapprentissage-franco-allemand-des-la-maternelle\/","title":{"rendered":"L&rsquo;innovation au c\u0153ur de l&rsquo;apprentissage franco-allemand d\u00e8s la maternelle"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le r\u00e9seau des \u00e9coles <strong>Maternelles \u00c9lys\u00e9e<\/strong> franchit une nouvelle \u00e9tape dans l&rsquo;enseignement pr\u00e9coce des langues avec le projet <strong>\u00ab Kleine Reporter \u00bb<\/strong>. Port\u00e9e par le Centre transfrontalier au sein de l&rsquo;Acad\u00e9mie de Nancy-Metz, cette initiative transforme les \u00e9l\u00e8ves en v\u00e9ritables ambassadeurs de leur culture scolaire \u00e0 travers la cr\u00e9ation d&rsquo;\u00e9changes num\u00e9riques authentiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">L&rsquo;essence du projet repose sur une immersion linguistique et culturelle concr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ce projet poursuit des objectifs p\u00e9dagogiques ambitieux :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li><strong>Favoriser l&rsquo;apprentissage pr\u00e9coce<\/strong> de l&rsquo;allemand d\u00e8s le cycle 1.<\/li><li><strong>Mettre les \u00e9l\u00e8ves en situation r\u00e9elle<\/strong> de communication avec des locuteurs germanophones.<\/li><li><strong>D\u00e9velopper l&rsquo;alt\u00e9rit\u00e9<\/strong> et la curiosit\u00e9 interculturelle d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge.<\/li><li><strong>Donner du sens \u00e0 la langue<\/strong> en l&rsquo;utilisant pour montrer, partager et coop\u00e9rer<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"> Nous vous proposons dans ce digipad une progression coh\u00e9rente gr\u00e2ce \u00e0 des ressources \u00ab cl\u00e9s en main \u00bb mobilisables tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. Chaque module permet d&rsquo;explorer une facette diff\u00e9rente de la vie scolaire et de la culture. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcc1 <a href=\"https:\/\/digipad.app\/p\/1533819\/55f9f4f9fe0d18\">Ressources WEBINAIRE EM ELYSEE \u00ab\u00a0Kleine Reporter\u00a0\u00bb 012026 &#8211; Digipad by La Digitale<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Consultez vite le livret de cette d\u00e9marche compl\u00e8te qui engage l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve, l&rsquo;enseignant et l&rsquo;\u00e9cole dans une dynamique europ\u00e9enne vivante !<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CTF_Projekt_Kleine_Reporter_04_02_06.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Contenu embarqu\u00e9 CTF_Projekt_Kleine_Reporter_04_02_06..\"><\/object><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CTF_Projekt_Kleine_Reporter_04_02_06.pdf\">CTF_Projekt_Kleine_Reporter_04_02_06<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CTF_Projekt_Kleine_Reporter_04_02_06.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La r\u00e9ussite de \u00ab Kleine Reporter \u00bb s&rsquo;appuie sur une ing\u00e9nierie p\u00e9dagogique de qualit\u00e9. Le dossier, pilot\u00e9 par Karine STUTZMANN (IEN &amp; Directrice du CTF) a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u gr\u00e2ce l&rsquo;investissement de <strong>Nicole Bichelberger<\/strong> et <strong>Pascal Legout<\/strong> pour la conception des s\u00e9ances, ainsi que l&rsquo;appui num\u00e9rique de <strong>Stella Demesse<\/strong>. Merci \u00e0 eux.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9seau des \u00e9coles Maternelles \u00c9lys\u00e9e franchit une nouvelle \u00e9tape dans l&rsquo;enseignement pr\u00e9coce des langues avec le projet \u00ab Kleine Reporter \u00bb. Port\u00e9e par le Centre transfrontalier au sein de l&rsquo;Acad\u00e9mie de Nancy-Metz, cette initiative transforme les \u00e9l\u00e8ves en v\u00e9ritables ambassadeurs de leur culture scolaire \u00e0 travers la cr\u00e9ation d&rsquo;\u00e9changes num\u00e9riques authentiques. L&rsquo;essence du projet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4320,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[59,50,20,61,22,8,13,17,148,45,24,27,5],"tags":[],"class_list":["post-4318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts","category-chanter","category-comptines","category-consignes","category-culture","category-ecoles-maternelles","category-projets","category-jeux","category-maternelle","category-partenariats","category-gastronomie","category-preparation","category-ressources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4318"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4414,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4318\/revisions\/4414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}