{"id":609,"date":"2021-03-17T21:32:21","date_gmt":"2021-03-17T20:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/?p=609"},"modified":"2026-01-25T18:16:06","modified_gmt":"2026-01-25T17:16:06","slug":"organiser-une-rencontre-avec-une-classe-partenaire-1-ou-2-jours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/2021\/03\/17\/organiser-une-rencontre-avec-une-classe-partenaire-1-ou-2-jours\/","title":{"rendered":"Organiser une rencontre avec une classe partenaire : 1 ou 2 journ\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s &#8211; Programme d\u2019activit\u00e9s &#8211; Chant bilingue.  <\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Enseigner l\u2019allemand \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire en Moselle, c\u2019est enseigner la langue du voisin. La rencontre constitue le fondement essentiel d\u2019un tel enseignement.<\/p>\n\n\n\n<p>Langue et culture sont intimement li\u00e9es. Un apprentissage linguistique s\u2019accompagne n\u00e9cessairement de la dimension de la connaissance des faits culturels propres aux hommes et aux pays dont on apprend la langue.<\/p>\n\n\n\n<p>Les rencontres conduisent \u00e0 la communication et au travail commun entre les \u00e9l\u00e8ves des deux r\u00e9gions. Dans un programme de rencontre sur 2 ann\u00e9es scolaires entre une \u00e9cole allemande et une \u00e9cole mosellane, la rencontre de courte dur\u00e9e constitue une introduction.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Les \u00e9coles de Moselle, de Sarre et de Rh\u00e9nanie-Palatinat \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la fronti\u00e8re peuvent organiser des rencontres de courte dur\u00e9e&nbsp;: elles se d\u00e9roulent sur quelques heures, durant ou en dehors du temps de classe&nbsp;; elles ne n\u00e9cessitent pas de planification \u00e0 longue \u00e9ch\u00e9ance ni de pr\u00e9paration lourde.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Organisation d\u2019une rencontre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Formalit\u00e9s (voir article\u00a0: formalit\u00e9s administratives)<\/li><li>Rencontre pr\u00e9alable des ma\u00eetres pour d\u00e9finir le projet annuel de partenariat. Ces rencontres peuvent avoir lieu lors de stages de formation binationale organis\u00e9s par le Centre Transfrontalier. Ces formations sont propos\u00e9es dans le plan d\u00e9partemental de formation continue.<\/li><li>Communication entre les \u00e9l\u00e8ves\u00a0: par courrier, par \u00e9changes num\u00e9riques (mails, whatsApp, skype), par vid\u00e9o\u2026<\/li><li>Programme d\u2019une journ\u00e9e<br><span style=\"font-size: 1rem;\">actif \/ calme, int\u00e9rieur \/ ext\u00e9rieur, doivent alterner pour \u00e9viter une certaine monotonie de la rencontre.<\/span> <span style=\"font-size: 1rem;\">Privil\u00e9gier les activit\u00e9s o\u00f9 les enfants peuvent communiquer.<\/span><\/li><\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rencontre_avec_les_partenaires.pdf\"><strong>Exemple de programme <\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rencontre_avec_les_partenaires.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les rencontres conduisent \u00e0 la communication et au travail commun entre les \u00e9l\u00e8ves des deux r\u00e9gions. Dans un programme de rencontre sur 2 ann\u00e9es scolaires entre une \u00e9cole allemande et une \u00e9cole mosellane, la rencontre de courte dur\u00e9e constitue une introduction.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[22,13,62,45,29,27],"tags":[189,157,133,142],"class_list":["post-609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-projets","category-methodes","category-partenariats","category-progressions","category-preparation","tag-echanges","tag-jeu","tag-partenariat","tag-ressources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4306,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions\/4306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/ctf57\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}