{"id":10496,"date":"2021-11-30T13:38:53","date_gmt":"2021-11-30T12:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/?post_type=ressource&#038;p=10496"},"modified":"2024-06-27T08:17:34","modified_gmt":"2024-06-27T06:17:34","slug":"aram-sam-sam","status":"publish","type":"ressource","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/","title":{"rendered":"ARAM SAM SAM"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0A Ram Sam Sam\u00a0\u00bb est une chanson populaire dans le monde entier qui prend naissance au Maroc. Une partie n&rsquo;a pas de sens. Pour le plaisir du son, de la r\u00e9p\u00e9tition et de la gestuelle, laissez-vous entra\u00eener dans ce jeu de chant et percussions.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"576\" style=\"aspect-ratio: 1050 \/ 576;\" width=\"1050\" controls src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Aram-Sam-Sam.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p style=\"color:#348aa7\" class=\"has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Traduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A ram sam sam, a ram sam sam \/ Tu me dis, tu me dis, tu me dis, tu me dis \/ A ram sam sam, a ram sam sam <br>Camarade, camarade \/ Tu me dis, tu me dis, tu me dis, tu me dis \/ A ram sam sam, a ram sam sam<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour vous aider&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"color:#348aa7\" class=\"has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Percussion corporelle ralentie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Aram-Sam-Sam-pour-vous-aider-parl\u00e9-rythm\u00e9-ralenti.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"color:#348aa7\" class=\"has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Percussion corporelle simplifi\u00e9e pour C1 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"576\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 576;\" width=\"720\" controls src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Aram-Sam-Sam-pour-vous-aider-parl\u00e9-rythm\u00e9-ralenti-simplifi\u00e9.mp4\"><\/video><figcaption>Percussion corporelle simplifi\u00e9e pour C1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">EXPLICATIONS<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"567\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/tableau-aram-1024x567.gif\" alt=\"\" data-id=\"1131\" data-link=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/?attachment_id=1131\" class=\"wp-image-1131\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/tableau-aram-1024x567.gif 1024w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/tableau-aram-300x166.gif 300w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/tableau-aram-768x426.gif 768w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/tableau-aram-1370x759.gif 1370w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">STRUCTURE du playback:<\/h4>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>Intro     <\/td><td>\n  Chant \n  0\u201919\n  <\/td><td>\n  Chant\n  0\u201946\n  <\/td><td>\n  Pont musical\n  1\u201912\n  <\/td><td>\n  Chant\n  1\u201919\n  <\/td><td>\n  Chant\n  1\u201945\n  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">PARTITION et PAROLES:<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/A-Ram-Sam-Sam-partition-4.pdf\">A-Ram-Sam-Sam partition<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/A-Ram-Sam-Sam-partition-4.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">BANDE SON<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/aram-sam-sam-instrumental-3.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/a-ram-sam-sam-canon-en-percussions-corporelles-education-musicale-nicole-coppey.mp3\">a-ram-sam-sam bande son<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/a-ram-sam-sam-canon-en-percussions-corporelles-education-musicale-nicole-coppey.mp3\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0A Ram Sam Sam\u00a0\u00bb est une chanson populaire dans le monde entier qui prend naissance au Maroc. Une partie n&rsquo;a pas de sens. Pour le plaisir du son, de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"thematiques":[130,62],"pratiques":[20,23],"cycles":[10,11],"contributeurs":[54,53,55],"class_list":["post-10496","ressource","type-ressource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematiques-musique","thematiques-percussions-corporelles","pratiques-chant","pratiques-percussions-corporelles","cycles-c1","cycles-c2","contributeurs-aurelien-meyer","contributeurs-aurelien-robinet","contributeurs-elisabeth-bock"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ARAM SAM SAM - EAC57<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARAM SAM SAM - EAC57\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0A Ram Sam Sam\u00a0\u00bb est une chanson populaire dans le monde entier qui prend naissance au Maroc. Une partie n&rsquo;a pas de sens. Pour le plaisir du son, de la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EAC57\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T06:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/aram-sam-sam-ressource-chant-moselle-eac57.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/aram-sam-sam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/aram-sam-sam\\\/\",\"name\":\"ARAM SAM SAM - EAC57\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/aram-sam-sam\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/aram-sam-sam\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/wp-content\\\/uploads\\\/aram-sam-sam-ressource-chant-moselle-eac57.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-30T12:38:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T06:17:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/aram-sam-sam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/aram-sam-sam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/aram-sam-sam\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/wp-content\\\/uploads\\\/aram-sam-sam-ressource-chant-moselle-eac57.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/wp-content\\\/uploads\\\/aram-sam-sam-ressource-chant-moselle-eac57.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"aram-sam-sam-ressource-chant-moselle-eac57\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/aram-sam-sam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARAM SAM SAM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/\",\"name\":\"EAC57\",\"description\":\"Education Artistique et Culturelle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#organization\",\"name\":\"EAC57\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-EAC57-dsden-moselle-academie-nancy-metz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-EAC57-dsden-moselle-academie-nancy-metz.jpg\",\"width\":602,\"height\":305,\"caption\":\"EAC57\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARAM SAM SAM - EAC57","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ARAM SAM SAM - EAC57","og_description":"\u00ab\u00a0A Ram Sam Sam\u00a0\u00bb est une chanson populaire dans le monde entier qui prend naissance au Maroc. Une partie n&rsquo;a pas de sens. Pour le plaisir du son, de la...","og_url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/","og_site_name":"EAC57","article_modified_time":"2024-06-27T06:17:34+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/aram-sam-sam-ressource-chant-moselle-eac57.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/","url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/","name":"ARAM SAM SAM - EAC57","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/aram-sam-sam-ressource-chant-moselle-eac57.jpg","datePublished":"2021-11-30T12:38:53+00:00","dateModified":"2024-06-27T06:17:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/aram-sam-sam-ressource-chant-moselle-eac57.jpg","contentUrl":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/aram-sam-sam-ressource-chant-moselle-eac57.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"aram-sam-sam-ressource-chant-moselle-eac57"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/aram-sam-sam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARAM SAM SAM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#website","url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/","name":"EAC57","description":"Education Artistique et Culturelle","publisher":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#organization","name":"EAC57","url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-EAC57-dsden-moselle-academie-nancy-metz.jpg","contentUrl":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-EAC57-dsden-moselle-academie-nancy-metz.jpg","width":602,"height":305,"caption":"EAC57"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/10496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ressource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/10496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10497,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/10496\/revisions\/10497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=10496"},{"taxonomy":"pratiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/pratiques?post=10496"},{"taxonomy":"cycles","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/cycles?post=10496"},{"taxonomy":"contributeurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/contributeurs?post=10496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}