{"id":4674,"date":"2021-10-17T23:00:35","date_gmt":"2021-10-17T21:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/?post_type=ressource&#038;p=4674"},"modified":"2024-06-27T08:17:47","modified_gmt":"2024-06-27T06:17:47","slug":"colchiques-dans-les-pres","status":"publish","type":"ressource","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/","title":{"rendered":"Colchiques dans les pr\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Une version revisit\u00e9e de ce chant traditionnel, avec les arrangements de G\u00e9rald Delique et les voix de vos CPEM pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Colchiques &#8211; version vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n<p>Version compl\u00e8te chant + instrumental en format vid\u00e9o avec les paroles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/HbHxSjxjnj8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www4.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-youtube-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4724\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-youtube-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-youtube-300x200.jpg 300w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-youtube-768x512.jpg 768w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-youtube-500x333.jpg 500w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-youtube.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Colchiques &#8211; exploitation<\/h2>\n\n\n\n<p>En plus du chant \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb, nous avons agr\u00e9ment\u00e9 \u00ab\u00a0Colchiques dans les pr\u00e9s\u00a0\u00bb de quelques ajouts musicaux pouvant \u00eatre exploit\u00e9es en classe.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Intro voix parl\u00e9e \/ bruits<\/h4>\n\n\n\n<p>L&rsquo;intro est construite en chuchotant quelques mots choisis dans le chant et en soufflant pour imiter le bruit du vent.<\/p>\n\n\n\n<p>Un travail similaire, avec ou sans support musical, peut facilement \u00eatre reproduit en classe.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pont chant\u00e9 et canon de fin<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous avons choisi de couper la structure r\u00e9p\u00e9titive du chant par un pont chant\u00e9 en \u00ab\u00a0Na na ah ah na &#8230;\u00a0\u00bb. Ce pont peut \u00eatre travaill\u00e9 \u00e0 part de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. Il peut \u00eatre int\u00e9ressant de <strong>changer les phon\u00e8mes utilis\u00e9s<\/strong> (m\u00eame air sur \u00ab\u00a0oh\u00a0\u00bb, sur \u00ab\u00a0mmm\u00a0\u00bb, sur \u00ab\u00a0ou\u00a0\u00bb, etc.) et de <strong>varier les param\u00e8tres du son<\/strong> (jouer notamment sur l&rsquo;intensit\u00e9, le timbre, voire la dur\u00e9e si ce travail est r\u00e9alis\u00e9 sans support audio). <\/p>\n\n\n\n<p>Ce pont chant\u00e9 est repris en canon toute \u00e0 la fin. Une piste de travail suppl\u00e9mentaire&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Colchiques &#8211; pistes audios<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Les pistes audios propos\u00e9es vous permettent une appropriation progressive de la chanson.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Version compl\u00e8te chant + instrumental<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-pr\u00e9s-CPEM-57.mp3\"><\/audio><figcaption>Colchique dans les pr\u00e8s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-pr\u00e9s-CPEM-57.mp3\">Colchiques dans les pr\u00e9s CPEM 57<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-pr\u00e9s-CPEM-57.mp3\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Version playback avec guide chant<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-Pr\u00e9s-PBO-guide-chant.mp3\"><\/audio><figcaption>Colchiques PBO + guide chant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-Pr\u00e9s-PBO-guide-chant.mp3\">Colchique dans les Pr\u00e9s PBO + guide chant<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-Pr\u00e9s-PBO-guide-chant.mp3\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Version playback avec amorces chant<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-Pr\u00e9s-PBO-amorces.mp3\"><\/audio><figcaption>Colchiques PBO + amorces chant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-Pr\u00e9s-PBO-amorces.mp3\">Colchique dans les Pr\u00e9s PBO + amorces<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-Pr\u00e9s-PBO-amorces.mp3\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Version playback seul, sans aide<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-Pr\u00e9s-PBO-.mp3\"><\/audio><figcaption>Colchiques Playback<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-Pr\u00e9s-PBO-.mp3\">Colchique dans les Pr\u00e9s PBO<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchique-dans-les-Pr\u00e9s-PBO-.mp3\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Colchiques &#8211; paroles et partition<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Mots murmur\u00e9s \/ bruits<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Colchiques dans les pr\u00e9s fleurissent, fleurissent<br>Colchiques dans les pr\u00e9s c&rsquo;est la fin de l&rsquo;\u00e9t\u00e9<br><strong>La feuille d&rsquo;automne emport\u00e9e par le vent<br>En ronde monotone tombant tourbillonnant.<\/strong><br>Ch\u00e2taignes dans les bois, se fendent, se fendent,<br>Ch\u00e2taignes dans les bois, se fendent sous nos pas<br><strong>La feuille d&rsquo;automne emport\u00e9e par le vent<br>En ronde monotone tombant tourbillonnant<\/strong><br>Nuages dans le ciel, s&rsquo;\u00e9tirent, s&rsquo;\u00e9tirent<br>Nuages dans le ciel s&rsquo;\u00e9tirent comme une aile<br><strong>La feuille d&rsquo;automne emport\u00e9e par le vent<br>En ronde monotone, tombant tourbillonnant<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Na na ah ah na &#8230;.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Et ce chant dans mon c\u0153ur, murmure, murmure<br>Et ce chant dans mon c\u0153ur appelle le bonheur <br><strong>La feuille d&rsquo;automne emport\u00e9e par le vent<br>En ronde monotone, tombant tourbillonnant<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><em>Na na ah ah na &#8230;. (en canon)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchiques.pdf\">Colchiques _ PARTITION<\/a><a href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/Colchiques.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Colchiques &#8211; origines<\/h2>\n\n\n\n<p><em><strong>Colchiques dans les pr\u00e9s<\/strong><\/em>&nbsp;(dont le titre initial est&nbsp;<em>Automne<\/em>) est une chanson populaire fran\u00e7aise du <abbr title=\"20\u1d49 si\u00e8cle\">xx<sup>e<\/sup><\/abbr>&nbsp;si\u00e8cle. Les deux auteurs \u2014&nbsp;Jacqueline Debatte&nbsp;pour les paroles et son amie&nbsp;Francine Cockenpot&nbsp;pour la m\u00e9lodie \u2014, toutes deux&nbsp;chefs scouts, cr\u00e9ent cette&nbsp;ritournelle&nbsp;vers 1942\/1943 \u00e0 destination des jeunes des camps de&nbsp;scoutisme. <\/p>\n\n\n\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Colchiques_dans_les_pr%C3%A9s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"wikip\u00e9dia (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">wikip\u00e9dia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une version revisit\u00e9e de ce chant traditionnel, avec les arrangements de G\u00e9rald Delique et les voix de vos CPEM pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s Colchiques &#8211; version vid\u00e9o Version compl\u00e8te chant + instrumental en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"thematiques":[90,103,130],"pratiques":[20,25,74],"cycles":[11,12],"contributeurs":[54,55,56,36],"class_list":["post-4674","ressource","type-ressource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematiques-automne","thematiques-creation","thematiques-musique","pratiques-chant","pratiques-jeux-vocaux","pratiques-polyphonie","cycles-c2","cycles-c3","contributeurs-aurelien-meyer","contributeurs-elisabeth-bock","contributeurs-gerald-delique","contributeurs-inecc-mission-voix-lorraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/4674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ressource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4674"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/4674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10309,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/4674\/revisions\/10309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=4674"},{"taxonomy":"pratiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/pratiques?post=4674"},{"taxonomy":"cycles","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/cycles?post=4674"},{"taxonomy":"contributeurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/contributeurs?post=4674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}