{"id":4674,"date":"2021-10-17T23:00:35","date_gmt":"2021-10-17T21:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/?post_type=ressource&p=4674"},"modified":"2024-06-27T08:17:47","modified_gmt":"2024-06-27T06:17:47","slug":"colchiques-dans-les-pres","status":"publish","type":"ressource","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/","title":{"rendered":"Colchiques dans les pr\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

Une version revisit\u00e9e de ce chant traditionnel, avec les arrangements de G\u00e9rald Delique et les voix de vos CPEM pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Colchiques – version vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n

Version compl\u00e8te chant + instrumental en format vid\u00e9o avec les paroles.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Colchiques – exploitation<\/h2>\n\n\n\n

En plus du chant \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb, nous avons agr\u00e9ment\u00e9 \u00ab\u00a0Colchiques dans les pr\u00e9s\u00a0\u00bb de quelques ajouts musicaux pouvant \u00eatre exploit\u00e9es en classe.<\/p>\n\n\n\n

Intro voix parl\u00e9e \/ bruits<\/h4>\n\n\n\n

L’intro est construite en chuchotant quelques mots choisis dans le chant et en soufflant pour imiter le bruit du vent.<\/p>\n\n\n\n

Un travail similaire, avec ou sans support musical, peut facilement \u00eatre reproduit en classe.<\/p>\n\n\n\n

Pont chant\u00e9 et canon de fin<\/h4>\n\n\n\n

Nous avons choisi de couper la structure r\u00e9p\u00e9titive du chant par un pont chant\u00e9 en \u00ab\u00a0Na na ah ah na …\u00a0\u00bb. Ce pont peut \u00eatre travaill\u00e9 \u00e0 part de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. Il peut \u00eatre int\u00e9ressant de changer les phon\u00e8mes utilis\u00e9s<\/strong> (m\u00eame air sur \u00ab\u00a0oh\u00a0\u00bb, sur \u00ab\u00a0mmm\u00a0\u00bb, sur \u00ab\u00a0ou\u00a0\u00bb, etc.) et de varier les param\u00e8tres du son<\/strong> (jouer notamment sur l’intensit\u00e9, le timbre, voire la dur\u00e9e si ce travail est r\u00e9alis\u00e9 sans support audio). <\/p>\n\n\n\n

Ce pont chant\u00e9 est repris en canon toute \u00e0 la fin. Une piste de travail suppl\u00e9mentaire…<\/p>\n\n\n\n

Colchiques – pistes audios<\/h2>\n\n\n\n

Les pistes audios propos\u00e9es vous permettent une appropriation progressive de la chanson.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Version compl\u00e8te chant + instrumental<\/h4>\n\n\n\n
Colchique dans les pr\u00e8s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Colchiques dans les pr\u00e9s CPEM 57<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

Version playback avec guide chant<\/h4>\n\n\n\n
Colchiques PBO + guide chant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Colchique dans les Pr\u00e9s PBO + guide chant<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

Version playback avec amorces chant<\/h4>\n\n\n\n
Colchiques PBO + amorces chant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Colchique dans les Pr\u00e9s PBO + amorces<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

Version playback seul, sans aide<\/h4>\n\n\n\n
Colchiques Playback<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Colchique dans les Pr\u00e9s PBO<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

Colchiques – paroles et partition<\/h2>\n\n\n\n

Mots murmur\u00e9s \/ bruits<\/em><\/p>\n\n\n\n

Colchiques dans les pr\u00e9s fleurissent, fleurissent
Colchiques dans les pr\u00e9s c’est la fin de l’\u00e9t\u00e9
La feuille d’automne emport\u00e9e par le vent
En ronde monotone tombant tourbillonnant.<\/strong>
Ch\u00e2taignes dans les bois, se fendent, se fendent,
Ch\u00e2taignes dans les bois, se fendent sous nos pas
La feuille d’automne emport\u00e9e par le vent
En ronde monotone tombant tourbillonnant<\/strong>
Nuages dans le ciel, s’\u00e9tirent, s’\u00e9tirent
Nuages dans le ciel s’\u00e9tirent comme une aile
La feuille d’automne emport\u00e9e par le vent
En ronde monotone, tombant tourbillonnant<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na na ah ah na ….<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et ce chant dans mon c\u0153ur, murmure, murmure
Et ce chant dans mon c\u0153ur appelle le bonheur
La feuille d’automne emport\u00e9e par le vent
En ronde monotone, tombant tourbillonnant<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Na na ah ah na …. (en canon)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Colchiques _ PARTITION<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

Colchiques – origines<\/h2>\n\n\n\n

Colchiques dans les pr\u00e9s<\/strong><\/em> (dont le titre initial est Automne<\/em>) est une chanson populaire fran\u00e7aise du xxe<\/sup><\/abbr> si\u00e8cle. Les deux auteurs \u2014 Jacqueline Debatte pour les paroles et son amie Francine Cockenpot pour la m\u00e9lodie \u2014, toutes deux chefs scouts, cr\u00e9ent cette ritournelle vers 1942\/1943 \u00e0 destination des jeunes des camps de scoutisme. <\/p>\n\n\n\n

Source : wikip\u00e9dia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une version revisit\u00e9e de ce chant traditionnel, avec les arrangements de G\u00e9rald Delique et les voix de vos CPEM pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s Colchiques – version vid\u00e9o Version compl\u00e8te chant + instrumental en…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"thematiques":[90,103,130],"pratiques":[20,25,74],"cycles":[11,12],"contributeurs":[54,55,56,36],"class_list":["post-4674","ressource","type-ressource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematiques-automne","thematiques-creation","thematiques-musique","pratiques-chant","pratiques-jeux-vocaux","pratiques-polyphonie","cycles-c2","cycles-c3","contributeurs-aurelien-meyer","contributeurs-elisabeth-bock","contributeurs-gerald-delique","contributeurs-inecc-mission-voix-lorraine"],"yoast_head":"\nColchiques dans les pr\u00e9s - EAC57<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colchiques dans les pr\u00e9s - EAC57\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une version revisit\u00e9e de ce chant traditionnel, avec les arrangements de G\u00e9rald Delique et les voix de vos CPEM pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s Colchiques – version vid\u00e9o Version compl\u00e8te chant + instrumental en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EAC57\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T06:17:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-dans-les-pres-zikobul-chant-traditionnel-cover-cpem-gerald-delique-inecc-dsden-57-moselle-eac-ressource-ecole.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/colchiques-dans-les-pres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/colchiques-dans-les-pres\\\/\",\"name\":\"Colchiques dans les pr\u00e9s - EAC57\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/colchiques-dans-les-pres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/colchiques-dans-les-pres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/wp-content\\\/uploads\\\/colchiques-dans-les-pres-zikobul-chant-traditionnel-cover-cpem-gerald-delique-inecc-dsden-57-moselle-eac-ressource-ecole.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-17T21:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T06:17:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/colchiques-dans-les-pres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/colchiques-dans-les-pres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/colchiques-dans-les-pres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/wp-content\\\/uploads\\\/colchiques-dans-les-pres-zikobul-chant-traditionnel-cover-cpem-gerald-delique-inecc-dsden-57-moselle-eac-ressource-ecole.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/wp-content\\\/uploads\\\/colchiques-dans-les-pres-zikobul-chant-traditionnel-cover-cpem-gerald-delique-inecc-dsden-57-moselle-eac-ressource-ecole.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"colchiques dans les pres zikobul chant traditionnel cover cpem gerald delique inecc dsden 57 moselle eac ressource ecole\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/ressource\\\/colchiques-dans-les-pres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colchiques dans les pr\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/\",\"name\":\"EAC57\",\"description\":\"Education Artistique et Culturelle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#organization\",\"name\":\"EAC57\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-EAC57-dsden-moselle-academie-nancy-metz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-EAC57-dsden-moselle-academie-nancy-metz.jpg\",\"width\":602,\"height\":305,\"caption\":\"EAC57\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.ac-nancy-metz.fr\\\/eac57\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colchiques dans les pr\u00e9s - EAC57","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Colchiques dans les pr\u00e9s - EAC57","og_description":"Une version revisit\u00e9e de ce chant traditionnel, avec les arrangements de G\u00e9rald Delique et les voix de vos CPEM pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s Colchiques – version vid\u00e9o Version compl\u00e8te chant + instrumental en...","og_url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/","og_site_name":"EAC57","article_modified_time":"2024-06-27T06:17:47+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-dans-les-pres-zikobul-chant-traditionnel-cover-cpem-gerald-delique-inecc-dsden-57-moselle-eac-ressource-ecole.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/","url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/","name":"Colchiques dans les pr\u00e9s - EAC57","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-dans-les-pres-zikobul-chant-traditionnel-cover-cpem-gerald-delique-inecc-dsden-57-moselle-eac-ressource-ecole.jpg","datePublished":"2021-10-17T21:00:35+00:00","dateModified":"2024-06-27T06:17:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-dans-les-pres-zikobul-chant-traditionnel-cover-cpem-gerald-delique-inecc-dsden-57-moselle-eac-ressource-ecole.jpg","contentUrl":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/colchiques-dans-les-pres-zikobul-chant-traditionnel-cover-cpem-gerald-delique-inecc-dsden-57-moselle-eac-ressource-ecole.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"colchiques dans les pres zikobul chant traditionnel cover cpem gerald delique inecc dsden 57 moselle eac ressource ecole"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/ressource\/colchiques-dans-les-pres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colchiques dans les pr\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#website","url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/","name":"EAC57","description":"Education Artistique et Culturelle","publisher":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#organization","name":"EAC57","url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-EAC57-dsden-moselle-academie-nancy-metz.jpg","contentUrl":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-EAC57-dsden-moselle-academie-nancy-metz.jpg","width":602,"height":305,"caption":"EAC57"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/4674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ressource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4674"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/4674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10309,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/4674\/revisions\/10309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=4674"},{"taxonomy":"pratiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/pratiques?post=4674"},{"taxonomy":"cycles","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/cycles?post=4674"},{"taxonomy":"contributeurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/eac57\/wp-json\/wp\/v2\/contributeurs?post=4674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}