Ressources pour l’allemand

I. S’abonner à un podcast

II. Sites de podcasts pour l’allemand

III. Autres possibilités

IV. Exemples d’annuaires de podcasts

V. Utiliser le streaming radio

***************************************************************************************************

I. S’abonner à un podcast

Remarque : lorsque vous voulez vous abonner à un podcast, le lien peut apparaitre de différentes façons

1. ouverture directe d’une page web vers le flux RSS

2. choix multiples

II. Sites de podcasts pour l’allemand

http://www.educnet.education.fr/langues/ressources/baladodiffus/allemand

Liste de podcasts proposée par eduscol

http://www.lilipuz.de/

Site d’actualités en allemand pour les enfants

Public : primaires et collégiens

Traite les sujets d’actualité dans une optique à portée des enfants, lus par des enfants. Le flash info, édité tous les jours à 14h05, dure environ quatre minutes et traite entre cinq et six sujets différents.

http://www.br-online.de/kinder/

Site pour enfants :

Public primaires et collégiens

Traite les sujets d’actualité dans une optique à portée des enfants, lus par des enfants. Le flash info, édité tous les jours à 14h05, dure environ quatre minutes et traite entre cinq et six sujets différents.

http://www.kidspods.de/

Des histoires, de la musique et des nouvelles

pour les enfants.

http://www.audio-lingua.eu/

Podcasts à sélectionner en fonction de langue,

et du niveau (A1, A2, B1)

http://www.zoomeditions.com/ptitbili.htm

http://www.kindernetz.de/minitz/

Les infos expliquées aux enfants : abonnement au podcast (, possibilité de naviguer dans les archives pour retrouver la « journaliste » avatar, le script et quelques questions

http://www.kindernetz.de/spielraum/kinderlieder/unterwegs//id=219436/nid=219436/did=219428/8ncb47/index.html

adresse du podcast a intégrer dans le lecteur de podcast http://www1.swr.de/podcast/xml/swr2/kinderlieder.xml

Enregistrements réalisés par des assistants allemands

Le site de l’académie de Reims avec les enregistrements des assistants propose parfois aussi la fiche d’activités en plus du fichier son.

http://www.ac-reims.fr/datice/allemand/doc_sons/sons_default.htm

http://www.br-online.de/br/service/suche.jsp?FourZeroFour=true

http://www.wetterbericht.de/

On peut aussi aller par exemple sur le site de la chaîne ARD, taper « wetter » et « podcast » et on obtient plusieurs vidéos de la météo du jour www.daserste.de/wetter/

Site pour la météo

http://pedagogie2.ac-reunion.fr/cyberprofLV/index_fichiers/Podcaz_audio_allemand.htm

Public : du primaire au lycée

Toute une série d’enregistrements du niveau A1 à C1, parfois accompagnés de la fiche d’activités

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2164,00.html

Cours d’allemand de 20 épisodes qui durent entre 7 et 12 minutes.

Des cours d’allemand et des émissions récentes adaptées à un public d’apprenants (débit contrôlé,…) ex : le journal du jour (le texte des infos est dactylographié)

Radio D

Dans cette rubrique, nous vous proposons l’ensemble des épisodes de "Radio D", le nouveau cours de langue radio de la Deutsche Welle. Ce cours s’adresse à des débutants ou apprenants disposant de faibles connaissances, et couvre les niveaux A1 et A2 du cadre européen de référence. Il entraîne particulièrement à la compréhension orale. Vous pouvez écouter ici tous les épisodes audio et suivre les dialogues par écrit. "Radio D" a été réalisé en partenariat avec l’Institut Goethe.

http://www.dw-world.de/dw/0,,10459,00.html

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3199311,00.html

Public : lycéens

http://www.deutschlern.net/podcast/

Podcasts assez longs, plutôt destinés à un public lycéen.

Podcasts souvent drôles

Il faut s’enregistrer comme utilisateur pour avoir accès à la banque de données, mais certains documents (notamment des chansons de Noël) sont accessibles sans compte personnel.

Pour un public lycéen

Ce site vous propose d’enregistrer les émissions sur des thèmes de votre choix, moyennant quelques manipulations (téléchargement d’un logiciel), mais met aussi à votre disposition des « podcasts » en libre accès. 

http://www.dradio.de/podcast

http://www.horizont.net/kreation/radio/pages/

Il s'agit de spots publicitaires diffusés

sur les ondes en Allemagne

http://www.tagesschau.de/infoservices/podcast/index.html

actualités de la chaîne de télévision ARD

Public : lycéens

http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/3516968?documentId=5923822

III. Autres possibilités

1. Si votre établissement est abonné au « site.tv », vous trouverez également des vidéos à télécharger avec parfois leur fiche d’activités, le script de la vidéo, etc.

2. http://www.kmk.org/:

Site davantage destiné aux lycéens car il organise des examens B1 et met en lien les épreuves de compréhension orale des années précédentes

3. Utiliser un récepteur de podcast

Itunes, Juice ou autre parfois fourni par le site internet de la chaîne

Récepteur de podcast JUICE

Permet de s’abonner à différents podcast.

Avec Deutsche Welle : clic droit sur le fichier téléchargé : show notes ; renvoi à la page didactisé du podcast ou au script

Logiciel propre à Deutsche Welle

Logiciel pour les stations WDR

WDR Radio Recorder http://www.wdr.de/radio/home/radiorecorder/start/index.phtml

IV. Exemples d’annuaires de podcasts

http://www.podcast.de/

V. Utiliser le streaming radio

A. Turoriel rapide audacity : enregistrement en streaming

Configuration d’Audacity pour streaming :

1. activer dans panneau configuration/ sons stéréo mix.

2. puis dans audacity : édition, préférences : enregistrement, périphérique stéréo mix

3. audacity enregistrement voix prise directe = enregistrement microphone

Ø Pour écouter des radios allemandes et faire des prises de sons directes (de publicités, de flash d’information etc)

http://www.listenlive.eu/germany.html

exemple :

live streaming et enregistrement par audacity du journal du mercredi 30 novembre 2011

B. comment acquérir des cassettes audio pour les transformer en fichier MP3 utilisables en balado diffusion

Se procurer un convertisseur audio du type :

Et utiliser Audacity