Ecole …
…Profs…
…Elèves
|
Je ne vais pas en cours
(pas envie)
Je ne suis pas allé au cours d’anglais
Je n’ai pas réussi (examen/devoir..)
Je vais avoir une mauvaise note
On n'aime pas ce prof
Il est difficile à supporter
C'est un lèche-bottes
Il redouble
Tu es bon / doué
J'ai eu une bonne note
|
Je fais bleu - Je bleute*
J’ai bleuté l'anglais
J’ai queuté !
Je vais avoir une tôle / bulle
Il est nul - Il est pourri
Il est lourd
C'est un fayot - Il fayotte
Il repique
Tu es une bête
J'ai assuré
|
Non andrò a scuola
Mi ha interrogato e non ero preparato
Il prof non vale
Non si sopporta
Cerca di piacere al prof
È stato bocciato
Sei bravo
Sono riuscito a prendere sette
|
Farò sega
M'ha cioccato
M'ha steccato
Il prof è scrauso
Non si regge proprio!
È un lecchino
Lo hanno steccato
Sei un drago
Ho strappato un sette
|