{"id":2537,"date":"2020-01-25T10:23:01","date_gmt":"2020-01-25T09:23:01","guid":{"rendered":"http:\/\/jane.ac\/?p=2537"},"modified":"2024-05-02T22:46:47","modified_gmt":"2024-05-02T20:46:47","slug":"plurilinguisme-numerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/plurilinguisme-numerique\/","title":{"rendered":"Plurilinguisme et num\u00e9rique\u00a0"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-2537\"  class=\"panel-layout\" >\n<div id=\"pg-2537-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" >\n<div id=\"pgc-2537-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\"  data-weight=\"1\" >\n<div id=\"panel-2537-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" data-style=\"{&quot;class&quot;:&quot;blue-block3&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"blue-block3 panel-widget-style panel-widget-style-for-2537-0-0-0\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h4>Jeudi 26 mars<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-2537-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" >\n<div id=\"pgc-2537-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\"  data-weight=\"1\" >\n<div id=\"panel-2537-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" data-style=\"{&quot;class&quot;:&quot;blue-block&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\" >\n<div class=\"blue-block panel-widget-style panel-widget-style-for-2537-1-0-0\" >\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.601208459214504%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2586 aligncenter\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/tableronde.png\" alt=\"\" width=\"173\" height=\"178\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 78.3987915407855%;\">D\u00e9velopper des pratiques p\u00e9dagogiques actives transf\u00e9rables \u00e0 toutes les langues, essaimer les projets et ressources num\u00e9riques des pays frontaliers permettant d\u2019encourager le plurilinguisme.<\/p>\n<p>Echanges sur le fonctionnement des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs de la grande r\u00e9gion transfrontali\u00e8re (Allemagne, Luxembourg, France, Belgique), r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tat des lieux du num\u00e9rique p\u00e9dagogique et de ses usages dans la grande r\u00e9gion transfrontali\u00e8re et valorisation des ressources et pratiques p\u00e9dagogiques innovantes en lien avec le num\u00e9rique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la grande r\u00e9gion transfrontali\u00e8re.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<span class=\"su-label su-label-type-default\">9h00<\/span>\u00a0<strong>Ouverture du s\u00e9minaire et contextualisation acad\u00e9mique<\/strong> : la convention \u00abPlurilinguisme et Transfrontalier\u00bb par DATA, DAREIC, DAN.<\/p>\n<p>La convention \u00ab\u00a0Plurilinguisme et Transfrontalier\u00a0\u00bb est n\u00e9e, dans le prolongement du Trait\u00e9 d\u2019Aix-la Chapelle de janvier 2019. Tenant pour \u00e9vidence que les relations franco-allemandes sont partie int\u00e9grante de l\u2019Histoire, de la culture et des structures \u00e9conomiques de la r\u00e9gion Grand-Est et de ses d\u00e9partements, elle a pour objectifs d\u2019atteindre le bilinguisme dans l\u2019ensemble des territoires frontaliers afin de cr\u00e9er un espace culturel et \u00e9conomique multilingue.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2971 aligncenter\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/Jana_quinte.png\" alt=\"\" width=\"105\" height=\"128\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Intervention de Mme Jana QUINTE<br \/>\n<em>Chercheuse \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace en \u00e9ducation compar\u00e9e, didactique compar\u00e9e, \u00e9ducation interculturelle.<\/em><\/p>\n<h6>L\u2019organisation des diff\u00e9rents syst\u00e8mes \u00e9ducatifs de la grande r\u00e9gion transfrontali\u00e8re<\/h6>\n<p>Etude compar\u00e9e des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs de la grande r\u00e9gion transfrontali\u00e8re et la question des coop\u00e9rations europ\u00e9ennes notamment franco-allemandes par Mme Jana Quinte, chercheuse de l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg.<\/p>\n<p>L\u2019action du CFALOR et la convention \u00ab\u00a0Plurilinguisme et Transfrontalier\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2972 aligncenter\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/patrick_barthel.png\" alt=\"\" width=\"91\" height=\"125\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Patrick Barthel<br \/>\n<em>Directeur du CFALOR (Centre Franco-Allemand de LORraine)<\/em><\/p>\n<h6>Etat des lieux du plurilinguisme dans la grande r\u00e9gion transfrontali\u00e8re\u00a0:<\/h6>\n<p>Plurilinguisme et enseignement professionnel<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.399798590130914%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2973 aligncenter\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/david_sarrado-212x300.png\" alt=\"\" width=\"86\" height=\"122\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/david_sarrado-212x300.png 212w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/david_sarrado-768x1084.png 768w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/david_sarrado-725x1024.png 725w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/david_sarrado.png 1357w\" sizes=\"(max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 78.60020140986909%;\">Les mobilit\u00e9s transfrontali\u00e8res dans la voie professionnelle, par David SARRADO et l\u2019association VAUS (association de formation professionnelle porteuse du programme INTERREG CAMT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.399798590130914%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2974 aligncenter\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/Rapha\u00ebl_metra-300x273.png\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/Rapha\u00ebl_metra-300x273.png 300w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/Rapha\u00ebl_metra.png 700w\" sizes=\"(max-width: 131px) 100vw, 131px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 78.60020140986909%;\">Les stages transfrontaliers, une chance pour l\u2019apprentissage, par M. Rapha\u00ebl METRA Coordonnateur de la commission transfrontali\u00e8re du Bassin d\u2019\u00e9ducation et de formation du bassin houiller (57)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 21.399798590130914%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2674 aligncenter\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/quartier6@4x-189x300.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/quartier6@4x-189x300.png 189w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/quartier6@4x.png 268w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 78.60020140986909%;\">Intervention de Catherine FREYERMUTH (Erasmus+)\u00a0: le programme Erasmus+ en LP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h6>Valorisation des pratiques p\u00e9dagogiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle pour la r\u00e9gion transfrontali\u00e8re<\/h6>\n<p>Visite du quartier transfrontalier<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sentation \/ Intervention du groupe des Travaux acad\u00e9miques mutualis\u00e9s<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation\u00a0\/ Intervention des ambassadeurs eTwinning<\/li>\n<li>D\u00e9monstrations sur stand<\/li>\n<li>Projets Techno\u2019prog\u00a0\/Techno\u2019bot \/ Biodiversit\u00e9<\/li>\n<li>Film d\u2019animation en allemand<\/li>\n<li>Projet Game of Drones<\/li>\n<li>Projet de recherche METAL \u00ab\u00a0T\u00eate parlante\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Etat des lieux du plurilinguisme dans la grande r\u00e9gion transfrontali\u00e8re\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Europe et plurilinguisme\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-3139 aligncenter\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/christian-tremblay-300x300.png\" alt=\"\" width=\"115\" height=\"115\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/christian-tremblay-300x300.png 300w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/christian-tremblay-150x150.png 150w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/christian-tremblay.png 400w\" sizes=\"(max-width: 115px) 100vw, 115px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Intervention de Christian TREMBLAY Pr\u00e9sident de l\u2019OEP (Observatoire europ\u00e9en du Plurilinguisme)<\/p>\n<p><strong>Etat des recherches actuelles sur le plurilinguisme<\/strong> europ\u00e9en et transfrontalier du GEPE (Groupe d&rsquo;Etude sur le Plurilinguisme Europ\u00e9en) et le renforcement de l&rsquo;enseignement des langues allemande et r\u00e9gionale<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-3140 aligncenter\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/pascale_ehrart-300x236.png\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"104\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/pascale_ehrart-300x236.png 300w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/pascale_ehrart.png 360w\" sizes=\"(max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pascale Erhart, ma\u00eetresse de conf\u00e9rences en dialectologie alsacienne.<\/p>\n<p><strong>Les \u00e9coles transfrontali\u00e8res \u2013 Pr\u00e9sentation et t\u00e9moignages<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Contexte institutionnel de l\u2019enseignement plurilingue Denis Hoffman IEN mission langue<\/li>\n<li>Le r\u00e9seau des \u00e9coles et coll\u00e8ges bi-culturels\u00a0: intervention de Mme Nolwen HASS coordinatrice<\/li>\n<li>Les grandes \u00e9coles transfrontali\u00e8res\u00a0: ISFATES\u00a0(\u00e0 confirmer)<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation des lyc\u00e9es transfrontaliers WWGSK de Sarrebruck<\/li>\n<li>Lyc\u00e9es Fran\u00e7ais de la Sarre et de Luxembourg\u00a0(\u00e0 confirmer)<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 67.6233635448137%;\">\n<h5>Public concern\u00e9 :<\/h5>\n<ul>\n<li>e<em>nseignants ayant men\u00e9 des projets eTwinning en LV ou en interdisciplinarit\u00e9, des projets ERASMUS+ en lien avec les langues, <\/em><\/li>\n<li><em>membres du groupe TraAM LV, <\/em><\/li>\n<li><em>enseignants d\u00e9tenteurs du CAFFA Langues Vivantes, <\/em><\/li>\n<li><em>conseillers DAREIC, charg\u00e9s de mission en langues vivantes, <\/em><\/li>\n<li><em>conseillers p\u00e9dagogiques charg\u00e9s de mission en langues premier degr\u00e9, <\/em><\/li>\n<li><em>IEN mission langue, <\/em><\/li>\n<li><em>IPR mobilis\u00e9s dans la mise en \u0153uvre du plan langues, <\/em><\/li>\n<li><em>invit\u00e9s transfrontaliers (Allemagne, Belgique, Luxembourg)<\/em><\/li>\n<li><em>100 participants<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.3766364551863%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2587 aligncenter\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/homfem.png\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"153\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeudi 26 mars D\u00e9velopper des pratiques p\u00e9dagogiques actives transf\u00e9rables \u00e0 toutes les langues, essaimer les projets et ressources num\u00e9riques des pays frontaliers permettant d\u2019encourager le plurilinguisme. Echanges sur le fonctionnement des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs de la grande r\u00e9gion transfrontali\u00e8re (Allemagne, Luxembourg, France, Belgique), r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tat des lieux du num\u00e9rique p\u00e9dagogique et de ses usages dans &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/plurilinguisme-numerique\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Plurilinguisme et num\u00e9rique\u00a0<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/plurilinguisme_numerique.jpg",1280,860,false],"thumbnail":["https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/plurilinguisme_numerique-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/plurilinguisme_numerique-300x202.jpg",300,202,true],"medium_large":["https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/plurilinguisme_numerique-768x516.jpg",768,516,true],"large":["https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/plurilinguisme_numerique-1024x688.jpg",1024,688,true],"1536x1536":["https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/plurilinguisme_numerique.jpg",1280,860,false],"2048x2048":["https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-content\/uploads\/plurilinguisme_numerique.jpg",1280,860,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"hleclerc","author_link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/author\/hleclerc\/"},"uagb_comment_info":59,"uagb_excerpt":"Jeudi 26 mars D\u00e9velopper des pratiques p\u00e9dagogiques actives transf\u00e9rables \u00e0 toutes les langues, essaimer les projets et ressources num\u00e9riques des pays frontaliers permettant d\u2019encourager le plurilinguisme. Echanges sur le fonctionnement des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs de la grande r\u00e9gion transfrontali\u00e8re (Allemagne, Luxembourg, France, Belgique), r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9tat des lieux du num\u00e9rique p\u00e9dagogique et de ses usages dans\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3183,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions\/3183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/jane\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}