Le 24 mars 2017, a eu lieu Odyssée 24, opération organisée par le Festival Européen du Latin et du Grec.
Il était proposé à tous ceux qui étaient intéressés de former un groupe et de lire un chant de l’Odyssée et, ce, dans différentes langues.
Dans le cadre d’un EPI dédié aux héros, le collège Général de Gaulle de Sierck-les-Bains a décidé de participer à cette action et d’en faire la production de l’EPI.
Tous les élèves de 5e (162) étaient concernés, avec les professeurs de français, de latin, d’anglais, d’allemand et de luxembourgeois, les 5 langues étant celles dans lesquelles les élèves faisaient leur lecture.
Nous avions choisi le chant 12 qui fut séparé en 6 parties (nombre de classes), chacune des parties étant elle-même divisée suivant le nombre d’élèves de la classe. Chaque élève avait donc de 1 à 2 vers à lire. Le choix de la langue était fait en fonction de l’aisance des élèves dans les différentes langues.
Pour éviter une lecture linéaire et fastidieuse, une de nos AED, spécialiste de théâtre, a préparé une petite mise en scène pour chacune des classes.
Nous aurions pu faire cette lecture dans le superbe cadre du château médiéval de Sierck-les-Bains, qui nous était prêté par la mairie, mais le temps très incertain et l’absence d’une salle suffisamment grande pour un tel groupe nous a obligés à utiliser le gymnase.
La matinée fut banalisée pour permettre une répétition générale avant la lecture fixée à 10h. Grâce aux collègues, qui avaient normalement cours avec les classes concernées et avaient été réquisitionnés pour le service d’ordre, tout s’est parfaitement déroulé. En effet, les classes qui attendaient leur tour et celles qui étaient déjà passées se sont montrées particulièrement attentives et calmes pendant le passage des autres.
Nous avions été choisis pour faire quelques minutes de direct, mais, à cause de problèmes techniques, le direct ne s’est pas fait. En revanche, un film a été tourné pendant la prestation de nos élèves et, comme tous les autres films des autres participants, il est visible en cliquant sur l’un des 2 liens suivants:
https://www.youtube.com/channel/UCeRpeAmU5SJTbF2uZMoAWWA/videos
http://festival-latingrec.eu/france/
Nos élèves ont été ravis de participer à un événement d’une telle ampleur, qui rassemblait 180 lieux de lecture dans une vingtaine de pays (voir carte interactive dont le lien est ci-dessous), les lectures ayant été faites dans une quarantaine de langues. Avec nos 162 élèves, nous étions les détenteurs du record de lecteurs.
Pour l’occasion, le Républicain Lorrain avait envoyé un correspondant qui a été tellement séduit par le travail réalisé, qu’au lieu de s’éclipser après 2 ou 3 photos, il est resté pendant toute la prestation.
Ci-dessous, une photo de nos 162 acteurs
Geneviève Hoffmann, Collège Général de Gaulle, SIERCK LES BAINS