{"id":360,"date":"2018-02-28T13:48:09","date_gmt":"2018-02-28T12:48:09","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/?p=360"},"modified":"2026-05-13T08:17:42","modified_gmt":"2026-05-13T06:17:42","slug":"collaboration-transalpine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/collaboration-transalpine\/","title":{"rendered":"eTwinning : collaboration transalpine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #339966;\">\u201cTheatre Set: how is it designed?\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Le<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"> projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 en 2016-2017 conjointement pa<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">r deux \u00e9tablissements scolaires : une section technologiqu<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e du lyc\u00e9e Alfred M\u00e9zi\u00e8res de Longwy et <\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">une classe du lyc\u00e9e artistique E. Catalano de Parme, en Sicile.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de faire d\u00e9couvrir aux \u00e9tudiants ce qu\u2019implique la mise en sc\u00e8ne d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s, les \u00e9tudiants ont <\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">pr\u00e9par\u00e9 des questions pour la metteur en sc\u00e8<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">ne et pour le responsable du d\u00e9partement technique de la troupe du White Horse Theatre.<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"> Cerise sur le g\u00e2teau, la d\u00e9coratrice de The Picture of Dorian Gray, Brain Catch Fire et The Tiger of the Seas a aussi accept\u00e9 d\u2019\u00eatre film\u00e9e pour le projet. Les \u00e9tudiants italiens ont travaill\u00e9 la pi\u00e8ce The Picture of Dorian Gray et ont imagin\u00e9 des d\u00e9cors, les \u00e9tudiants fran\u00e7ais ont vu les trois pi\u00e8ces et le changement de d\u00e9cor entre chaque. Ils ont film\u00e9 le changement de d\u00e9cor pour que leurs camarades \u00e0 Parme puissent en avoir un aper\u00e7u.<\/span><br><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Ensuite, les \u00e9tudiants fran\u00e7ais ont \u00e9tudi\u00e9 la faisabilit\u00e9 des d\u00e9cors imagin\u00e9s par les \u00e9tudiants italiens. Ils ont renvoy\u00e9 un feedback \u00e0 leurs partenaires au travers d\u2019une lettre et de dessins techniques.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Tout au long du projet, on a vu les \u00e9tudiants s\u2019investir et devenir plus \u00e0 l\u2019aise dans leur contact avec l\u2019autre. Ils ont pu appr\u00e9hender la difficult\u00e9 de pr\u00e9parer un d\u00e9cor de th\u00e9\u00e2tre, travailler sur un domaine totalement inconnu et utiliser les connaissances acquises en cours de technologie et d\u2019anglais pour communiquer, cr\u00e9er, travailler en \u00e9quipe.<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"> Au niveau de la communication, ils ont pris confiance en eux et la timidit\u00e9 des d\u00e9buts a laiss\u00e9 la place \u00e0 l\u2019envie de communiquer avec les partenaires au fur et \u00e0 mesure que le projet progressait.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"370\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Construction-768x1024.jpg\" alt=\"R\u00e9alisation du d\u00e9cor\" class=\"wp-image-370\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Construction-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Construction-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"371\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Decor_mise-en-place-1024x768.jpg\" alt=\"Pr\u00e9paration du d\u00e9cor\" class=\"wp-image-371\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Decor_mise-en-place-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Decor_mise-en-place-300x225.jpg 300w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Decor_mise-en-place-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"372\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Decor-termine-1024x768.jpg\" alt=\"Le d\u00e9cor imagin\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves\" class=\"wp-image-372\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Decor-termine-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Decor-termine-300x225.jpg 300w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Decor-termine-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTheatre Set: how is it designed?\u201d Le projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 en 2016-2017 conjointement par deux \u00e9tablissements scolaires : une<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":414,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,4,16],"tags":[17,47,18],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4848,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/4848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}