{"id":801,"date":"2018-06-14T21:05:50","date_gmt":"2018-06-14T19:05:50","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/?p=801"},"modified":"2018-06-24T20:23:20","modified_gmt":"2018-06-24T18:23:20","slug":"aktuelles-zuruck-aus-nagold","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/aktuelles-zuruck-aus-nagold\/","title":{"rendered":"AKTUELLES \u2013 Zur\u00fcck aus Nagold !"},"content":{"rendered":"

C’est la fin de l’ann\u00e9e, cela sent bon les vacances, le soleil et la farniente… Quel cadre id\u00e9al pour prendre ses affaires de piscine et partir rejoindre ses correspondants \u00e0 Nagold\u00a0!<\/span><\/p>\n

Du 7 au 14 juin, les 20 \u00e9l\u00e8ves ayant particip\u00e9 au premier volet de l’\u00e9change se sont rendus, accompagn\u00e9s de leurs professeurs d’allemand, dans la ville jumelle de Longwy. Situ\u00e9e aux environs de Stuttgart, Nagold est une petite ville dynamique au bord de la For\u00eat Noire, paysage romantique par excellence.<\/span><\/p>\n

Pour s’y rendre, nous avons pris le bus, et apr\u00e8s de multiples d\u00e9tours caus\u00e9s par des Umleitungen (d\u00e9viations) ou des Staus (bouchons), nous avons atteint le lyc\u00e9e d’accueil \u00e0 la suite d’une courte pause d\u00e9jeuner \u00e0 Freudenstadt.<\/span><\/p>\n

Les correspondants nous attendaient pour une collation royale. Puis M. Baudouin, et Mme R\u00f6ser, respectivement de la mairie et du comit\u00e9 de jumelage, nous ont chaleureusement accueillis dans la salle du conseil de Nagold et pr\u00e9sent\u00e9 la ville et l’historique des \u00e9changes.<\/span><\/p>\n

Le programme des visites de la semaine s’est d\u00e9coup\u00e9 en 2 temps\u00a0:<\/span><\/p>\n

T\u00fcbingen, avec une visite guid\u00e9e en fran\u00e7ais (fait par un guide am\u00e9ricain parlant aussi parfaitement allemand), qui nous a men\u00e9 brillamment dans la ville, des b\u00e2timents de l’universit\u00e9 \u00e0 la mairie et son horloge astronomique, en passant par le ch\u00e2teau.<\/span><\/p>\n

Stuttgart, avec l’impressionnant mus\u00e9e Mercedes-Benz, o\u00f9 l’on d\u00e9couvre les \u00e9volutions techniques et esth\u00e9tiques des diff\u00e9rentes gammes de v\u00e9hicules, tout en repassant en revue les \u00e9v\u00e9nements les plus marquants de l’histoire de l’Allemagne\u00a0; puis un \u00ab\u00a0quartier libre\u00a0\u00bb dans la ville, o\u00f9 Fran\u00e7ais et Allemands ont pu profiter de l’immense rue pi\u00e9tonne et commerciale, la K\u00f6nigstra\u03b2e, situ\u00e9e entre les deux ch\u00e2teaux.<\/span><\/p>\n

De m\u00eame, les familles et correspondants ont fait d\u00e9couvrir la richesse de la r\u00e9gion, notamment par des excursions le week-end\u00a0: certains sont all\u00e9s au Lac de Constance, d’autre \u00e0 Europapark…<\/span><\/p>\n

Parall\u00e8lement au s\u00e9jour fran\u00e7ais, les lyc\u00e9ens longoviciens ont particip\u00e9 \u00e0 des cours au Otto-Hahn-Gymnasium, le lyc\u00e9e partenaire. L’immersion fut totale, les diff\u00e9rences se sont fait sentir…<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Oh, les cours \u00e0 7h25 le matin, c’est duuur\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pendant le cours de politique, ils parlent beaucoup, c’est difficile \u00e0 suivre…\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ici, c’est bien, les cours finissent \u00e0 15h maxi. En France, on est fatigu\u00e9s apr\u00e8s une journ\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 18h…\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais Madame, c’est o\u00f9 en fait la limite de la cour de r\u00e9cr\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s sept jours, un petit d\u00e9jeuner de d\u00e9part somptueux et quelques larmes de s\u00e9paration, le d\u00e9part est engag\u00e9. Apr\u00e8s un voyage sans encombre, toute la troupe \u00e9tait souriante en passant \u00e0 la semaine, et tout \u00e0 la fois heureuse de retrouver la Lorraine\u2026<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est la fin de l’ann\u00e9e, cela sent bon les vacances, le soleil et la farniente… Quel cadre id\u00e9al pour prendre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":803,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,5],"tags":[42,47,34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/lyc-alfred-mezieres-longwy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}