{"id":3932,"date":"2024-04-14T11:43:11","date_gmt":"2024-04-14T10:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/?p=3932"},"modified":"2024-09-03T13:29:32","modified_gmt":"2024-09-03T12:29:32","slug":"enseigner-les-mathematiques-en-lve-dnl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/enseigner-les-mathematiques-en-lve-dnl\/","title":{"rendered":"Enseigner les math\u00e9matiques en LVE (DNL)"},"content":{"rendered":"\n<p>Enseigner en DNL math\u00e9matiques en coll\u00e8ge ou lyc\u00e9e, en section europ\u00e9enne ou hors section europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"445\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-content\/uploads\/livre.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3938\" style=\"width:256px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-content\/uploads\/livre.jpg 800w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-content\/uploads\/livre-300x167.jpg 300w, https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-content\/uploads\/livre-768x427.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pourquoi&nbsp;?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Renforcer les comp\u00e9tences linguistiques des \u00e9l\u00e8ves par une<\/em> <em>utilisation transdisciplinaire de la LVE, tout en se familiarisant avec la culture des pays concern\u00e9s et aborder les math\u00e9matiques autrement (p\u00e9dagogie de projets, entre autres)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pour qui&nbsp;?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Tous les \u00e9l\u00e8ves, au coll\u00e8ge comme au lyc\u00e9e. Certains \u00e9tablissements proposent une ou plusieurs sections europ\u00e9ennes. Les \u00e9l\u00e8ves inscrits dans ces sections ont la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir l\u2019indication \u00ab&nbsp;Section europ\u00e9enne&nbsp;\u00bb sur leur dipl\u00f4me sous r\u00e9serve d\u2019obtenir au moins 10\/20 \u00e0 une \u00e9preuve orale sp\u00e9cifique et au moins 12 dans la LVE concern\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comment&nbsp;?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Enseigner les math\u00e9matiques en DNL suppose une collaboration avec les enseignants de LVE, mais les enseignants b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une grande libert\u00e9 quant aux contenus abord\u00e9s et aux approches interculturelles choisies.Ils favorisent les immersions linguistiques (voyages scolaires, mobilit\u00e9s \u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Quand&nbsp;?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>En accord avec la direction de l\u2019\u00e9tablissement<\/em><\/strong><em> il est envisageable, d\u00e8s lors que l\u2019enseignant souhaite l\u2019exp\u00e9rimenter, de proposer quelques actions ponctuelles en DNL dans le cadre des s\u00e9ances d\u2019enseignement. Pour valider les comp\u00e9tences pour l\u2019enseignement des math\u00e9matiques en LVE, il existe la<strong> certification compl\u00e9mentaire<\/strong>,<strong> n\u00e9cessaire pour candidater \u00e0 certains postes sp\u00e9cifiques<\/strong>&nbsp;: <strong>Cadrage&nbsp;: BO n\u00b0 30 du 25 juillet 2019 \u2013 note de service<\/strong><\/em> <a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/19\/Hebdo30\/MENH1918230N.htm\">https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/19\/Hebdo30\/MENH1918230N.htm<\/a><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/19\/Hebdo30\/MENH1918230N.htm\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/19\/Hebdo30\/MENH1918230N.htm\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"116\" src=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-content\/uploads\/formation.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3939\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Un cycle de formation Enseigner en LVE<\/em><\/strong><em> est propos\u00e9 au PrAF<\/em><a href=\"https:\/\/www.ac-nancy-metz.fr\/cycle-enseignants-enseigner-en-langue-vivante-etrangere-dnl-124279\">    <\/a><a href=\"https:\/\/www.ac-nancy-metz.fr\/cycle-enseignants-enseigner-en-langue-vivante-etrangere-dnl-124279\">https:\/\/www.ac-nancy-metz.fr\/cycle-enseignants-enseigner-en-langue-vivante-etrangere-dnl-124279<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contact Inspection p\u00e9dagogique r\u00e9gionale de math\u00e9matiques pour la certification compl\u00e9mentaire, l\u2019enseignement en DNL et\/ou l\u2019ouverture de dispositifs\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p> <a href=\"mailto:nadine.joseph@ac-nancy-metz.fr\">nadine.joseph@ac-nancy-metz.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>EN COLLEGE : <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p> <strong>Arr\u00eat\u00e9 du 19 mai 2015<\/strong> relatif \u00e0 l\u2019organisation des enseignements au coll\u00e8ge \u2013 art 5&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u2026 un enseignement commun ou un enseignement compl\u00e9mentaire peut, \u00e0 chaque niveau, \u00eatre dispens\u00e9 dans une LVE, ou r\u00e9gionale, \u00e0 la condition que l\u2019enseignement en LVE, ou r\u00e9gionale, ne repr\u00e9sente pas plus de la moiti\u00e9 du volume horaire de l\u2019enseignement consid\u00e9r\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019option <strong>Langues et Cultures Europ\u00e9ennes<\/strong> est reconnue au DNB. Cette option peut \u00eatre propos\u00e9e aux \u00e9l\u00e8ves d\u00e8s la cinqui\u00e8me, l\u2019horaire est modulable jusqu\u2019\u00e0 2h hebdomadaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Les textes r\u00e8glementaires&nbsp;:<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Arr\u00eat\u00e9 du 16 juin 2017 (BO 22 06 2017)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/17\/Hebdo22\/MENE1717553A.htm\">https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/17\/Hebdo22\/MENE1717553A.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>BO du 15 12 22&nbsp;: Enseignement de l\u2019anglais et des LVE tout au long de la scolarit\u00e9 obligatoire&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/22\/Hebdo47\/MENE2234752C.htm\">https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/22\/Hebdo47\/MENE2234752C.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>EN LYCEE : <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les Sections Europ\u00e9ennes ou de Langues Orientales (SELO)<\/strong> <strong>sont ouvertes en lyc\u00e9e, <\/strong>de la seconde \u00e0 la terminale dans les voies g\u00e9n\u00e9rales, technologiques ou professionnelles. L\u2019enseignement d\u2019une ou plusieurs DNL est dispens\u00e9 dans la langue de la section. Dans le cadre de son projet, l\u2019\u00e9tablissement organise des activit\u00e9s culturelles et d\u2019\u00e9changes. La scolarit\u00e9 en section europ\u00e9enne permet aux candidats au baccalaur\u00e9at de se pr\u00e9senter \u00e0 une \u00e9valuation sp\u00e9cifique en vue d\u2019obtenir l\u2019indication \u00ab&nbsp;Section europ\u00e9enne&nbsp;\u00bb, suivie de la d\u00e9signation de la LVE sur le dipl\u00f4me du baccalaur\u00e9at.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019enseignement d\u2019une DNL hors SELO&nbsp;est possible,<\/strong> d\u00e8s la classe de seconde, en fonction du projet d\u2019\u00e9tablissement. Les candidats au baccalaur\u00e9at peuvent se pr\u00e9senter \u00e0 une \u00e9valuation sp\u00e9cifique en vue d\u2019obtenir l\u2019indication relative \u00e0 la DNL suivie, la LVE est pr\u00e9cis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Baccalaur\u00e9at Fran\u00e7ais International (BFI<\/strong>) est en vigueur depuis la rentr\u00e9e scolaire 2022. Il est la continuit\u00e9 des Sections internationales (SI) propos\u00e9es en seconde dans certains \u00e9tablissements. Le BFI se d\u00e9cline, selon les \u00e9tablissements en parcours bilingue, trilingue ou quadrilingue. Les enseignements sp\u00e9cifiques (approfondissement culturel et DNL) sont renforc\u00e9s et compl\u00e9t\u00e9 par le nouvel enseignement de connaissance du monde. Une DNL1 obligatoire (HG ou Enseignement scientifique) et une DNL2 optionnelle. Mention BFI possible sur le dipl\u00f4me de baccalaur\u00e9at.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Les textes r\u00e8glementaires : <\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>BO du 26 Ao\u00fbt 21 sur l\u2019\u00e9valuation sp\u00e9cifique en DNL dans ou hors d\u2019une SELO pendant le cycle terminal et l\u2019organisation des enseignements&nbsp;:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/21\/Hebdo31\/MENE2121393N.htm\">https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/21\/Hebdo31\/MENE2121393N.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>BO du 12 Novembre 21&nbsp;: compl\u00e9ments et pr\u00e9cisions<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/21\/Hebdo42\/MENE2128670N.htm\">https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/21\/Hebdo42\/MENE2128670N.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>BO du 13 janvier 2022 Mise en \u0153uvre et pr\u00e9paration au BFI&nbsp;:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/22\/Hebdo2\/MENE2121403N.htm\">https:\/\/www.education.gouv.fr\/bo\/22\/Hebdo2\/MENE2121403N.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Cadre Europ\u00e9en Commun de R\u00e9f\u00e9rence pour les Langues<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>CECRL&nbsp;: <a href=\"https:\/\/eduscol.education.fr\/1971\/cadre-europeen-commun-de-reference-pour-les-langues-cecrl\">https:\/\/eduscol.education.fr\/1971\/cadre-europeen-commun-de-reference-pour-les-langues-cecrl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9l\u00e9gation R\u00e9gionale Acad\u00e9mique aux Relations Europ\u00e9ennes et Internationales et \u00e0 la Coop\u00e9ration -DRAREIC Nancy-Metz<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ac-nancy-metz.fr\/organigramme-dareic\">https:\/\/www.ac-nancy-metz.fr\/organigramme-dareic<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enseigner en DNL math\u00e9matiques en coll\u00e8ge ou lyc\u00e9e, en section europ\u00e9enne ou hors section europ\u00e9enne. Renforcer les comp\u00e9tences linguistiques des \u00e9l\u00e8ves par une utilisation transdisciplinaire de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,129,1],"tags":[],"class_list":["post-3932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dnl","category-enseigner","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3932"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3954,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions\/3954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}