Deutsche Feste in den USA – Les fêtes allemandes aux Etats-Unis
Das Wurtsfest in Amerika
Bild: PixabayDas „Wurstfest“ ist ein deutsches Fest, das die deutsche Kultur feiert. Es findet in New Braunfels in Texas statt. Es findet jedes Jahr statt und es dauert zehn Tage. Das ist die deutsche Gemeinschaft von Texas, die die Stadt gegründet hat. Auf dem Fest kann man tanzen und es gibt deutsche Musik. Man kann Bier trinken und Wurst essen. Es ist gut für die Deutschen von Amerika, weil sie sich an ihre deutsche Herkunft erinnern können. Es ist festlich und es gibt eine gute Atmosphäre.
Willst du mehr Informationen ? Du kannst auf https://wurstfest.com/ gehen !
La « fête de la saucisse » est une fête allemande qui célèbre la culture allemande. Elle a lieu à New Braunfels au Texas. Elle se déroule chaque année et dure dix jours. C’est la communauté allemande au Texas qui a créé la ville de New Braunfels. Lors de cette fête, on peut danser et il y a de la musique allemande. On peut boire de la bière et manger de la saucisse. C’est bien pour les Allemands installés en Amérique parce qu’il peuvent se rappeler leurs origines allemandes. Il y a une bonne ambiance et c’est festif.
Tu souhaites plus d’informations? Tu peux aller sur le site https://wurstfest.com/ !
Arthur und Maud
Die Steuben Parade: ein deutsches Fest in Amerika
Die Steuben Parade ist eine deutsch-amerikanische Parade, die jedes Jahr am dritten Samstag vom September stattfindet. Es passiert im New York City, in Manhattan und es ist ein großes Ereignis in der deutsch-amerikanischen Gemeinschaft.
Die Parade wurde im Jahre 1957 gegründet und erinnert an die Geschichte des Unabhängigkeitskrieges1, denn der Leutnant Friedrich Wilhelm von Steuben half Amerika während dieses Krieges.
Die Parade findet in New York statt, weil es die Stadt mit den meisten Deutschen in diesem Jahr (1957) war. Viele Menschen fahren nach New York, um die Parade zu sehen, es ist das wichtigste German-American Ereignis in Amerika. Es ist also ein historisches und kulturelles Ereignis mit all diesen Traditionen von Deutschland, zum Beispiel: Blasmusik mit Tänzern und Musikern in Tracht2.
-
Der Unabhängigkeitskrieg: la guerre d’Indépendance des Etats-Unis (1775-1783)
-
Die Tracht: costume traditionnel allemand
La Steuben parade est une parade germano-américaine qui a lieu chaque année le troisième samedi de septembre. Elle se passe à New York, à Manhattan et c’est un événement important pour la communauté germano-américaine.
La parade a été créée en 1957 et commémore l’histoire de la guerre d’Indépendance, car le lieutenant Friedrich Wilhelm von Steuben aida l’Amérique pendant ce conflit.
La parade a lieu à New York puisque c’est la ville américaine qui en 1957 comptait le plus d’Allemands. De nombreuses personnes se rendent à New York pour voir la parade, c’est l’événement germano-américain le plus important en Amérique. C’est donc une manifestation historique et culturelle avec toutes les traditions allemandes, par exemple: la musique de fanfare, les danseurs et les musiciens en costume traditionnel.
Chiara Gramaglia
Rayan Menasri
Romane Villeneuve
Der Deutsch-Amerikanische Tag
Bild: Pixabay
Der Deutsch-Amerikanische Tag ist ein Feiertag, es findet jeden 6. Oktober in den USA und Deutschland statt. Es fand zum ersten Mal am 6. Oktober 1683 statt.
Dieser Tag wurde geschaffen, um die deutsch-amerikanische Freundschaft zu feiern. Die Deutschen sind in Amerika geflohen und haben eine wichtige Rolle in der USA-Kultur gespielt. Die Deutschen waren die größte Migrantengruppe in den USA.
La journée germano-américaine est un jour férié, elle a lieu le 6 octobre aux Etats-Unis et en Allemagne. Elle a eu lieu pour la première fois le 6 octobre 1683.
Cette journée a été instaurée pour célébrer l’amitié germano-américaine. De nombreux Allemands sont partis aux Etats-Unis et ont joué un rôle important pour la culture américaine. Les Allemands ont constitué le groupe le plus important de migrants aux Etats-Unis.
Muhamet Erdogan
Kaylia Imadouchen
Théo Maringer