Deutsche Städte und Viertel in den USA – Villes et quartiers allemands aux Etats-Unis

Little Germany, ein Kulturzentrum für die Deutschen

Bild: Pixabay

Little Germany ist ein deutsches Viertel von New-York, das im 19. Jahrhundert gegründet war und ist im Jahre 1904 verschwunden.

Dieses Viertel nimmt die Einwanderer auf, die aus politischen Gründen aus Deutschland geflohen sind. Little Germany ist ein multikulturelles Zentrum von der Stadt New-York gewesen, auch wenn dort eine ziemlich geschlossene Gemeinschaft von Deutschen wohnte.

Herbringer Orlane

SCHWEITZER Lucie

Little Germany est un quartier allemand à New York, qui a été créé au 19ème siècle et a disparu en 1904.

Ce quartier accueille les migrants qui ont fui l’Allemagne pour des raisons politiques. Little Germany fut un espace multiculturel de la ville de New-York, même si une communauté allemande plutôt fermée y a vécu (d’où l’appellation « petite Allemagne »).

Germantown : die deutsche Stadt in den Vereinigten Staaten

Bild: Pixabay

 Germatown ist eine Stadt in Amerika, die 1683 in Pennsylvania gegründet wurde. Ursprünglich handelt es sich um eine deutsche Stadt. Der Name « Germantown » führt auf die Anwesenheit deutscher Familien zurück.

Die Stadt befindet sich in Pennsylvania und ist im Laufe der Zeit ein Viertel von der Stadt Philadelphia geworden. Die Stadt wurde im 17. Jahrhundert von 13 protestantischen Familien gegründet. Die Amischen und die Mennoniten wohnten dort.

Germantown est une ville aux USA qui a été fondée en 1683 en Pennsylvanie. Il s’agit, à l’origine, d’une ville allemande. Le nom « Germantown » renvoie à la présence historique de familles allemandes.

La ville se trouve en Pennsylvanie. Elle est devenue au fil du temps un quartier de la ville de Philadelphie. Elle a été fondée au 17ème siècle par des familles protestantes. Les communautés des Amish et des Mennonites y ont habité.

Nathan

Ivan