
{"id":1191,"date":"2016-05-04T11:46:23","date_gmt":"2016-05-04T10:46:23","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/?p=1191"},"modified":"2016-05-20T17:24:15","modified_gmt":"2016-05-20T16:24:15","slug":"apres-la-guerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/apres-la-guerre\/","title":{"rendered":"And the winner is : le lyc\u00e9e Julie DAUBIE de Rombas!!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nos \u00e9l\u00e8ves de 2\u00b02,\u00a0 Agathe TRUBIANO, Iliana RUSSELLO et Valentine HUTTLER ont remport\u00e9 le concours d&rsquo;\u00e9criture organis\u00e9 par le festival \u00ab\u00a0Le livre \u00e0 Metz\u00a0\u00bb avec un portrait du pr\u00eatre de Clouange intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Apr\u00e8s la guerre\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l3Y76imZMIw&amp;feature=youtu.be\" rel=\"attachment wp-att-1297\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1297\" data-permalink=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/apres-la-guerre\/capture-6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/Capture-5.png?fit=808%2C451&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"808,451\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Capture\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/Capture-5.png?fit=300%2C167&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/Capture-5.png?fit=800%2C447&amp;ssl=1\" tabindex=\"0\" role=\"button\" class=\"alignnone wp-image-1297\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/Capture-5.png?resize=393%2C219\" alt=\"Capture\" width=\"393\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/Capture-5.png?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/Capture-5.png?resize=768%2C429&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/Capture-5.png?w=808&amp;ssl=1 808w\" sizes=\"(max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/l3Y76imZMIw\">https:\/\/youtu.be\/l3Y76imZMIw<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">APR\u00c8S LA GUERRE : <em>voici le texte qui a remport\u00e9 le prix des journalistes 2016 <\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Debout derri\u00e8re son autel, Samih RAAD ajuste son col romain,\u00a0 la messe du village de Clouange vient de se terminer. Il a accept\u00e9 de confier son histoire qui l\u2019a amen\u00e9 d\u2019une rive \u00e0 l\u2019autre de la M\u00e9diterrann\u00e9e, de la r\u00e9gion montagneuse du Chouf au Liban \u00e0 la vall\u00e9e de l\u2019Orne en Moselle.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082100_783237998473887_1444343201_n.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1193\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1193\" data-permalink=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/apres-la-guerre\/13082100_783237998473887_1444343201_n\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082100_783237998473887_1444343201_n.jpg?fit=960%2C636&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"960,636\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"13082100_783237998473887_1444343201_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082100_783237998473887_1444343201_n.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082100_783237998473887_1444343201_n.jpg?fit=800%2C530&amp;ssl=1\" tabindex=\"0\" role=\"button\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1193\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082100_783237998473887_1444343201_n.jpg?resize=300%2C199\" alt=\"13082100_783237998473887_1444343201_n\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082100_783237998473887_1444343201_n.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082100_783237998473887_1444343201_n.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082100_783237998473887_1444343201_n.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Samih est n\u00e9 dans une famille chr\u00e9tienne dans la r\u00e9gion du Mont Liban, \u00e0 Kfarnabrakh. Son nom assyrien signifie \u201c<em>terre b\u00e9nie pour sa richesse agricole<\/em>\u201d. L\u2019enfant grandit avec son fr\u00e8re et ses quatre soeurs dans une famille unie. \u00a0Il a sept ans quand \u00e9clate la guerre au Liban en 1975.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un conflit terrible<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est dans son village natal que tout commence, la population est pour moiti\u00e9 compos\u00e9e de chr\u00e9tiens, pour moiti\u00e9 de druzes. La guerre civile est meurtri\u00e8re<em>. <\/em>Lorsqu\u2019il parle de cette p\u00e9riode, le pr\u00eatre est grave : <em>\u201cJ&rsquo;ai pass\u00e9 des \u00e9preuves, raconte-t-il, des bombes ont explos\u00e9 pr\u00e8s de moi, \u00e0 quelques m\u00e8tres seulement; j\u2019ai vu des gens tomber sous les balles\u201d.<\/em> <em>\u201cIl y avait beaucoup de massacres dans mon village<\/em>, explique-t-il la voix tremblante,<em> les cibles \u00e9taient surtout les civils chr\u00e9tiens. Nous avons \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s de notre village et exil\u00e9s\u201d<\/em>. C&rsquo;est alors le coeur bris\u00e9 mais la t\u00eate haute que Samih s&rsquo;en va, entass\u00e9 dans des camions comme on entasse des animaux. C\u2019est l\u2019image qu\u2019il utilise. L\u2019expulsion, les violences et le souvenir des siens alors d\u00e9tenus sont toujours pr\u00e9sents en lui.Il ne retrouvera son pays qu\u2019en 1981, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de treize ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un pays d\u00e9chir\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malheureusement, un an apr\u00e8s, \u00e9clate une seconde guerre civile et Samih RAAD est t\u00e9moin de nombreux massacres. Le visage tendu, les mains mal assur\u00e9es, Samih tend une photo : c&rsquo;est son cousin \u00e2g\u00e9 de huit ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Autour de l\u2019enfant ; le chaos. Le petit gar\u00e7on en pleurs est seul au milieu de nombreux bless\u00e9s et mourants. Les enfants qu\u2019ils sont alors devront apprendre \u00e0 vivre avec la peur et la souffrance. \u00ab<em>La vie est faite de bien et de mal, <\/em>explique-t-il, <em>mais il y a des gradations dans le mal. Certaines appartiennent \u00e0 l\u2019insupportable <\/em>\u00bb. Les yeux baiss\u00e9s au sol, il \u00e9voque les amis, les voisins d\u2019hier qui sont devenus des ennemis. \u201c<em>Il a fallu continuer de vivre<\/em>, explique-t-il avec son accent libanais, <em>moi <\/em>je<em> n&rsquo;ai pas choisi mon destin, c&rsquo;est Dieu qui m&rsquo;a appel\u00e9.<\/em>\u201d L\u2019enfant de la guerre est aujourd\u2019hui pr\u00eatre, il est \u00a0porteur d\u2019un message de paix et se sent investi d\u2019une mission<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082145_783238015140552_1257971576_n.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1195\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1195\" data-permalink=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/apres-la-guerre\/13082145_783238015140552_1257971576_n\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082145_783238015140552_1257971576_n.jpg?fit=540%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"540,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"13082145_783238015140552_1257971576_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082145_783238015140552_1257971576_n.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082145_783238015140552_1257971576_n.jpg?fit=540%2C720&amp;ssl=1\" tabindex=\"0\" role=\"button\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1195\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082145_783238015140552_1257971576_n.jpg?resize=225%2C300\" alt=\"13082145_783238015140552_1257971576_n\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082145_783238015140552_1257971576_n.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13082145_783238015140552_1257971576_n.jpg?w=540&amp;ssl=1 540w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>La foi en l\u2019homme <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Devenu adulte, Samih RAAD a appris \u00e0 pardonner : <em>\u201cLe pardon est un acte courageux. Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 arroser le bien en nous, \u00e0 essayer de limiter toute cette violence\u201d.<\/em> Son engagement dans l\u2019\u00e9glise chr\u00e9tienne l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 beaucoup voyager. Depuis 2010 il est en France comme pr\u00eatre de la paroisse de Clouange. Les membres de la communaut\u00e9, et en particulier les plus jeunes, le trouvent ouvert et g\u00e9n\u00e9reux. Peu, probablement, connaissent cette partie tragique de son histoire. La vie quotidienne de la paroisse reprend, il faut pr\u00e9parer\u00a0 un bapt\u00eame.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13084289_784117771719243_1106753857_n.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1197\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1197\" data-permalink=\"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/apres-la-guerre\/13084289_784117771719243_1106753857_n\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13084289_784117771719243_1106753857_n.jpg?fit=960%2C540&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"960,540\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"13084289_784117771719243_1106753857_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13084289_784117771719243_1106753857_n.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13084289_784117771719243_1106753857_n.jpg?fit=800%2C450&amp;ssl=1\" tabindex=\"0\" role=\"button\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1197\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13084289_784117771719243_1106753857_n.jpg?resize=300%2C169\" alt=\"13084289_784117771719243_1106753857_n\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13084289_784117771719243_1106753857_n.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13084289_784117771719243_1106753857_n.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-content\/uploads\/13084289_784117771719243_1106753857_n.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Trubiano, Iliana ; Russello, Agathe ; Huttler, Valentine<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos \u00e9l\u00e8ves de 2\u00b02,\u00a0 Agathe TRUBIANO, Iliana RUSSELLO et Valentine HUTTLER ont remport\u00e9 le concours d&rsquo;\u00e9criture organis\u00e9 par le festival<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,3],"tags":[],"class_list":["post-1191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-actus-de-jd","category-portraits"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8bhOF-jd","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1191"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1303,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191\/revisions\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.ac-nancy-metz.fr\/webjournal-julie-daubie-rombas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}