Le site du Chaud Costet domine Le Tholy. La pierre se dresse en pleine forêt.

Fig. : Plan d'accès au site (flèches rouges) © Geoportail.gouv.fr

Se rendre au Tholy par la D11 en venant d'Épinal ou par la D417 qui relie Remiremont à Gérardmer. Au centre de la commune, au dessus de l'église prendre la Rue Pierre Fourier. Passer une épingle et la remonter jusqu'à intercepter la Route de la chapelle, passer devant la petite chapelle et poursuivre jusqu'à la prochaine intersection à gauche, passer une nouvelle épingle et stationner à la première intersection. Il faut ensuite emprunter le chemin sur 50 m puis un petit sentier balisé à droite sur 200 m. Il s'élève jusqu'à la crête et mène à la Pierre du Chaud Costet.

Carte topographique IGN à 1:25.000 : n° 3618OT - Le Hohneck-Gérardmer

Carte géologique de la France à 1:50.000 BRGM - n°340 - Feuille Bruyères