L’Année de la Mer inspire l’Académie de Nancy-Metz
Dans le cadre de l’Année de la Mer 2025, l’Académie de Nancy-Metz lance un projet académique interlangue ambitieux pour l’année scolaire 2025-2026. Vous êtes sont invités à fédérer vos classes autour de la thématique de la mer et des océans dans un contexte culturel riche.
Ce projet, intitulé « Des Messages à la mer en langues vivantes », vise à développer la pratique de l’écrit en langues étrangères et à renforcer les liaisons inter-cycles (CM2-6e…) par la conception d’un récit collaboratif et multilingue.
Le principe : un « Cadavre Exquis » autour du grand bleu
Le cœur du projet repose sur la dynamique d’un cadavre exquis. Des regroupements d’établissements seront constitués, et chaque classe participera à la création d’une histoire en continu :
- Un établissement initie le récit par une production.
- Cette production est envoyée à l’établissement suivant qui la complète et l’enrichit.
- Le texte circule ainsi de classe en classe jusqu’à la fin du récit.
Chaque classe s’engage à produire une seule contribution, réalisable dans une ou plusieurs langues vivantes. Pour garantir la fluidité de la narration, le projet met l’accent sur la collaboration en classe complète (pas de travail individuel ou en petits groupes).
Pour le Cycle 3, le récit global est limité à 3 pages (manuscrites ou dactylographiées) et pourra être accompagné d’illustrations des élèves. Les sujets peuvent être variés, comme les observations d’une personne au bord de l’eau, le récit d’un marin, ou un dialogue entre animaux marins.
Modalités pratiques des contributions
Les productions d’élèves devront être envoyées par mail : ctf57@ac-nancy-metz.fr
Si le texte est manuscrit, il doit être scanné en haute résolution. S’il est dactylographié, il doit être compatible avec un traitement de texte générique (Office, Libre Office).
Un appel à l’image et à la musique est lancé :
- Les classes sont encouragées à envoyer une photo des élèves participants, tenant une bouteille vide contenant un message, pour symboliser le concept de la bouteille à la mer. Une autorisation de droit à l’image sera requise le cas échéant.
- Les productions peuvent aussi être accompagnées d’un fichier audio ou vidéo d’une version chantée par la classe de « Message in a Bottle » de Police, potentiellement en différentes langues. Cette chanson fera l’objet d’un happening collectif lors de la cérémonie de remise des prix !
Calendrier du projet
Le projet se déploiera selon les étapes suivantes :
- Octobre 2025 : Recensement des participants et constitution des regroupements.
- Novembre 2025 : Début des productions et des échanges textuels.
- Avril 2026 : Clôture des échanges et envoi du récit finalisé à l’adresse académique interlangue.
- Mai 2026 : Cérémonie de remise des prix.
Les meilleures productions seront compilées dans un recueil de récits qui sera envoyé au format PDF à l’ensemble des participants après la cérémonie.
C’est une opportunité unique d’engager vos élèves dans une pratique linguistique ludique, créative et collaborative. Nous vous invitons à mobiliser vos classes autour de cette belle aventure maritime et littéraire.
Pour toute question, veuillez vous rapprocher de conseiller pédagogique en langues vivantes
