Le jeudi 12 juin a été marqué par une journée spéciale à l’école de Hayange, où la classe de CM1 de Mme DE COL a chaleureusement accueilli les élèves allemands de Beuren, un village situé près de Trèves. Ce partenariat, fort de près de 27 ans, a permis aux enfants et aux adultes des deux côtés de la frontière de se retrouver avec plaisir. Les élèves allemands qui participent à cet échange choisissent d’apprendre le français en complément de leurs heures de classe.
Cette année, chaque élève français avait la possibilité d’avoir son propre correspondant allemand. En raison du nombre légèrement inférieur d’élèves français, certains ont eu la chance d’avoir deux correspondants. Depuis le mois d’octobre, les élèves ont entretenu leur amitié transfrontalière par le biais d’échanges de vidéos et de courriers, tous centrés sur la thématique commune des contes. Les adultes, quant à eux, s’étaient réunis en novembre pour préparer cette journée mémorable.
L’excitation était palpable à l’arrivée des amis allemands. Les élèves français ont accueilli leurs correspondants, identifiables grâce aux étiquettes sur leurs tee-shirts. Après un goûter partagé à l’ombre des arbres de la cour, les adultes ont pris la parole pour exprimer leur gratitude, souligner l’ancienneté du partenariat et souhaiter une merveilleuse journée aux enfants et à leurs correspondants. Des cadeaux ont également été offerts par l’école de Beuren aux élèves et aux adultes français.
Un moment fort de la matinée a été la présentation d’une danse devant leurs amis allemands avant de les inviter à se joindre à eux, créant ainsi un « beau moment pour les enfants et adultes ».
Par la suite, après une visite de l’école, les binômes franco-allemands ont collaboré sur une production artistique sur le thème des contes. Ces créations seront exposées lors de l’exposition de l’école dédiée aux contes, le 27 juin.
Le repas de midi a mis à l’honneur les saveurs régionales avec une salade vosgienne et une quiche lorraine. L’après-midi s’est poursuivie au Palace à Hayange, où élèves et adultes ont assisté à une représentation théâtrale bilingue de « Schneewittchen » (Blanche-Neige), jouée en allemand et en français. Ce spectacle participatif, préparé en amont par les deux écoles, a été très apprécié des enfants, et les comédiens ont salué leur implication.
La journée s’est conclue après quelques jeux partagés, et il a fallu dire « Auf Wiedersehen » à nos amis allemands. Les élèves des deux écoles, répondant à la demande des adultes, ont fait l’effort de passer toute la journée ensemble, à jouer et à échanger, faisant de cette journée une « bien belle journée pour tous! »
