Sur Eduscol : des livrets d’accueil en plusieurs langues (versions audio). Outil d’information et de communication qui s’adresse aux familles migrantes pour la scolarisation de leur enfant à l’école, au collège et au lycée.
http://eduscol.education.fr/cid59114/francais-langue-de-scolarisation.html

Livret d’accueil :
http://www4.ac-nancy-metz.fr/ia54-gtd/maternelle/spip.php?rubrique137

Sur le site du Casnav-Carep :

• des outils pour la classe
  https://www4.ac-nancy-metz.fr/casnav-carep/spip/spip.php?rubrique41
• prêt de ressources (après inscription) :
  https://www4.ac-nancy-metz.fr/casnav-carep/spip/spip.php?article3

Présentation de l’Ecole française en plusieurs langues
Des vidéos de l’ONISEP propose une description claire et synthétique de l’école pour en comprendre mieux le rôle et l’organisation. Elle est disponible en anglais, arabe littéraire, arménien, bambara, chinois cantonais, portugais, russe, tamoul et turc.
http://www4.ac-nancy-metz.fr/casnav-carep/spip/spip.php?article459

Pictogrammes des consignes : http://jt44.free.fr/divers/picto2.pdf