Simamaka est un chant traditionnel africain en Swahili.
Traduction approximative
Reste immobile, reste immobile. Marche, cours, reste immobile.
Pour vous aider…
Percussion corporelle ralentie
EXPLICATIONS
PAROLES :
1 – Simamaka, simamaka
Rouka rouka rouka simamaka (x2)
2- Tembé A kembia, Tembé A kembia,
Rouka rouka rouka simamaka (x2)
STRUCTURE :
PARTITION :
VOIX
BANDE SON :
Bonus
Travail de différentes pulsations sur Si Ma Ma Ka
Les enfants essaient de reproduire la pulsation 1, puis la pulsation 2
Quand ils sont à l’aise, l’enseignant peut les faire passer d’une pulsation à l’autre par un geste.
On peut également superposer les 2 pulsations en faisant 2 groupes (comme sur la vidéo)
Et en vrai? Ça donne ça.
N’hésitez pas à nous envoyer les vidéos de vos élèves !
Les CE2 de RIMLING
Les CM1-CM2 de la classe de Sandrine Berko (école Schuman, Creutzwald)