Une version revisitée de ce chant traditionnel, avec les arrangements de Gérald Delique et les voix de vos CPEM préférés
Colchiques – version vidéo
Version complète chant + instrumental en format vidéo avec les paroles.
Colchiques – exploitation
En plus du chant « classique », nous avons agrémenté « Colchiques dans les prés » de quelques ajouts musicaux pouvant être exploitées en classe.
Intro voix parlée / bruits
L’intro est construite en chuchotant quelques mots choisis dans le chant et en soufflant pour imiter le bruit du vent.
Un travail similaire, avec ou sans support musical, peut facilement être reproduit en classe.
Pont chanté et canon de fin
Nous avons choisi de couper la structure répétitive du chant par un pont chanté en « Na na ah ah na … ». Ce pont peut être travaillé à part de façon indépendante. Il peut être intéressant de changer les phonèmes utilisés (même air sur « oh », sur « mmm », sur « ou », etc.) et de varier les paramètres du son (jouer notamment sur l’intensité, le timbre, voire la durée si ce travail est réalisé sans support audio).
Ce pont chanté est repris en canon toute à la fin. Une piste de travail supplémentaire…
Colchiques – pistes audios
Les pistes audios proposées vous permettent une appropriation progressive de la chanson.
Version complète chant + instrumental
Version playback avec guide chant
Version playback avec amorces chant
Version playback seul, sans aide
Colchiques – paroles et partition
Mots murmurés / bruits
Colchiques dans les prés fleurissent, fleurissent
Colchiques dans les prés c’est la fin de l’été
La feuille d’automne emportée par le vent
En ronde monotone tombant tourbillonnant.
Châtaignes dans les bois, se fendent, se fendent,
Châtaignes dans les bois, se fendent sous nos pas
La feuille d’automne emportée par le vent
En ronde monotone tombant tourbillonnant
Nuages dans le ciel, s’étirent, s’étirent
Nuages dans le ciel s’étirent comme une aile
La feuille d’automne emportée par le vent
En ronde monotone, tombant tourbillonnant
Na na ah ah na ….
Et ce chant dans mon cœur, murmure, murmure
Et ce chant dans mon cœur appelle le bonheur
La feuille d’automne emportée par le vent
En ronde monotone, tombant tourbillonnant
Na na ah ah na …. (en canon)
Colchiques – origines
Colchiques dans les prés (dont le titre initial est Automne) est une chanson populaire française du xxe siècle. Les deux auteurs — Jacqueline Debatte pour les paroles et son amie Francine Cockenpot pour la mélodie —, toutes deux chefs scouts, créent cette ritournelle vers 1942/1943 à destination des jeunes des camps de scoutisme.
Source : wikipédia
