Ce dossier fait suite à une vite à la ferme de Zellen à Petit Tenquin (57). Au cours d’une journée de formation, les assistantes éducatives de langue SESAM Gr’ en Moselle ont pu découvrir la ferme de Marlène Dubois. Certaines étapes de la visite peuvent se faire en allemand, de manière très adaptée au niveau des élèves. La visite peut se dérouler autour de 4 thèmes :
- L’épouvantail
- Le circuit du lait
- Fruits et légumes de la ferme
- Les céréales
Nous joignons à ces fiches pédagogiques un glossaire franco-allemand à l’usage des enseignants ainsi qu’une liste d’albums et jeux disponibles au Centre Transfrontalier de Saint-Avold.
Projet-ferme-GlossaireAlbums-et-jeux-theme-de-la-ferme
L’album « Rosie auf dem Bauernhof » est didactisé : https://sites.ac-nancy-metz.fr/ctf57/2021/03/14/albums-didactises/
