Cycle terminal : voie technologique