Dans la méthode Narramus, 8 pictogrammes correspondent à des consignes ritualisées. Les élèves les retrouveront dans chaque histoire, sur les diapositives. Grâce à ces pictogrammes, les élèves comprennent très vite ce qu’ils vont devoir faire et/ou apprendre et comment. La traduction va permettre aux élèves allophones de suivre en même temps que les autres cet apprentissage explicite.
Ces traductions audio sont disponibles en 12 langues.