| |
CASNAV-CAREP de l’académie de Nancy-Metz
 :)

Centre Académique pour la Scolarisation des enfants allophones Nouvellement arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs

Centre Académique de Ressources pour l’Education Prioritaire

Présentation du dispositif OEPRE en plusieurs langues
Article mis en ligne le 1er septembre 2023
dernière modification le 8 octobre 2025

par CASNAV CAREP Nancy-Metz

​​➡️​Le site Eduscol propose un document de présentation du dispositif OEPRE en en 10 langues (anglais, arabe, bambara, chinois, espagnol, français, portugais, russe, serbe, turc)  : http://eduscol.education.fr/cid49489/ouvrir-l-ecole-aux-parents-pour-la-reussite-des-enfants.html

​🏫​​Ci-dessous, vous trouverez des plaquettes de présentation du dispositif OEPRE bilingues pour l’académie de Nancy-Metz en 8 langues (albanais, anglais, arabe, arménien, portugais, russe, serbo-croate, turc). Vous pouvez y inscrire l’adresse de l’école ou de l’établissement le plus proche dans lequel un dispositif OEPRE est proposé.

Le CASNAV de Toulouse propose ces brochures en d’autres langues (allemand, bulgare, chinois, espagnol, géorgien, grec, italien, kurde kurmanji, maltais, néerlandais, roumain, ukrainien) : https://pedagogie.ac-toulouse.fr/casnav/brochures-de-presentation-du-dispositif-oepre-en-plusieurs-langues

 


Documents
OEPRE en albanais 1.1 Mo / PDF

OEPRE en anglais 1007.9 ko / PDF

OEPRE en arabe 1.2 Mo / PDF

OEPRE en arménien 1.2 Mo / PDF

OEPRE en portugais 1.1 Mo / PDF

OEPRE en roumain 952.3 ko / PDF

OEPRE en turc 1.1 Mo / PDF