Conte écrit par Stéphane Servant et illustré par Cécile Bonbon, édité par Didier Jeunesse (2007). Exploitation possible de cette histoire grâce à l’ouvrage de Sylvie Cèbe et Roland Goigoux, Narramus : Apprendre à comprendre et à raconter Le Machin, petite section et moyenne section, Ed Retz, 2017. Traductions audio et écrites de l’histoire en 12 langues : albanais, allemand, anglais, arabe, arménien, BCMS (bosniaque-croate-monténégrin-serbe en alphabet latin), espagnol, italien, portugais, roumain, russe et turc. Pour une utilisation en autonomie, un signal sonore indique à l’élève chaque fois qu’il doit tourner une page du livre. Une version audio en français est disponible sur le CD-Rom accompagnant l’ouvrage Narramus.